85后姑娘寫了套“蘇州話拼音教材”：花十年鉆研，緣于鄉(xiāng)愁

來源:揚子晚報 2017-06-12 11:45 http://www.fafqdl.cn/

　　昨天下午，聲聲悠揚婉轉的吳儂軟語從蘇州平江路上的青年旅舍傳出，一位身著漢服的女子正為現(xiàn)場來客講解“黃鱔和蘇州傳統(tǒng)醬的制作”。記者了解到，這位土生土長的蘇州姑娘名叫胡舒寧，在粉墻黛瓦的倉街居住了近30年，身上沾滿溫柔婉約的江南女子的氣息。

　　近10年來，胡舒寧沉浸在蘇州方言的研究當中，整理出一套《蘇州閑話拼音教程》，目前正在不斷完善過程中。幾天前，胡舒寧和她的團隊剛剛通過申請，加入了語保志愿者“高校代言人”行列。

　　緣起于鄉(xiāng)愁

　　大一時去古巴，鄉(xiāng)愁令她對蘇州話產(chǎn)生別樣感情

　　幾個月前，蘇白學堂開設蘇州文化與吳儂軟語系列公益講座，每月舉行兩次，昨日開講的“黃鱔和蘇州傳統(tǒng)醬的制作”是第五期，許多新老蘇州人報名來聽課，也有無法趕來的粉絲留言建議“全程錄制，發(fā)布視頻”。

　　記者了解到，2015年7月18日，“蘇白學堂”微信公眾號正式上線，最早推送的是有關蘇州的“四時民俗”小知識，胡舒寧想把它打造成“最優(yōu)秀的蘇州話教學與傳承平臺”。目前微信號定期推送蘇州話拼音、文字、詞匯的教學內容。

　　胡舒寧出生于1988年，自小在蘇州平江街道歷史街區(qū)社區(qū)長大，記者到來時，她身穿粉黃色的漢服，說話輕聲細語，透露出水鄉(xiāng)女子特有的氣質。“無論是工作還是生活中，我現(xiàn)在基本每天都穿漢服，”胡舒寧告訴記者，2013年在西班牙瓦倫西亞旅游時，被他們的民族節(jié)日和民族服飾吸引，回國后自己愛上了漢服，參加了一些蘇州漢服活動，記得當時穿著漢服走在路上會引來側目，但現(xiàn)在倉街附近，已有很多人和她一樣，每天身著漢服。

　　“當時網(wǎng)絡還不發(fā)達，加上和國內有12個小時的時差，和家人聯(lián)系比較少，呆了幾個月后，想家的情緒越來越重，”胡舒寧回憶說，那時候在異國他鄉(xiāng)，聽到有人說蘇州話，內心的震撼無法用語言來形容。記者了解到，2007年，胡舒寧考上天津的大學，讀的是西班牙語專業(yè)。作為一名地道的蘇州姑娘，這是她第一次離開家鄉(xiāng)。沒想到，大一那年，她就獲得了去古巴交流學習的機會。為了緩解鄉(xiāng)愁，胡舒寧開始搜集和家鄉(xiāng)有關的一切資料，其間第一次在“蘇州閑話網(wǎng)”系統(tǒng)地接觸到蘇州話的知識。同時，也在這個學習了解蘇州話的平臺上，結識了一群吳儂軟語愛好者，彼此通過QQ群、貼吧來聯(lián)系，定期更新、互動。