影院直播催生日本文娛新業態：影院直播有什么優缺點

來源:中國文化報 2017-03-23 11:40 http://www.fafqdl.cn/

　　日本是一個文化娛樂業高度發達的國家，人均文化消費水平在世界名列前茅。近年來，隨著“零時差高清現場連線同步直播”技術的廣泛使用，日本電影院紛紛引入非電影類內容產品，如舞臺劇、演唱會、體育賽事等直播、轉播，以豐富影院播放內容，滿足多層次消費者的不同需求。這帶來了影院直播業的發展壯大，而網絡技術的發展也使其面臨新挑戰。

　　影院直播較為普及

　　日本影院直播存在明顯的“寡頭”現象。2011年6月，日本演出業巨頭娛樂公司、擁有1.8萬間店鋪和完備售票系統的全家超市、擁有諸多內容產品著作權的博報堂公司、直播制作技術高超的民營網絡電視臺喔喔，4家企業聯合成立日本現場視覺公司。

　　現場視覺公司的做法也是日本影院直播業的典型案例。該公司運用高技術傳輸手段，在指定影院、劇場實現對演唱會、大型娛樂節目、體育賽事、舞臺劇的高清直播，年均有150部產品投入市場，在東寶、松竹、東映等日本國內的影院以及部分音樂工作坊、體育館、劇場和卡拉OK廳播放，占據日本七成以上直播市場份額。

　　目前，日本影院直播多以國內演出活動，如演唱會（呈下降趨勢）、舞臺演出、動漫聲優演出、2.5次元（模擬動漫人物）音樂劇為主，體育賽事的影院直播較少。還有少數娛樂公司借助影院直播的方式為新人出道做宣傳。其中，日本著名的寶冢歌劇團的演出最受歡迎，每年影院直播7至8場，遇到演員的告別演出更是一票難求；歌唱組合AKB48的演出，每年影院直播4至5場。

　　日本影院對外國演出的直播多為古典芭蕾或音樂會，數量不多。韓國明星演唱會也占一定比例，但需求不大。與此同時，也有部分日本演出業通過影院直播走出國門，如2015年在上海盧灣體育館對東京舉辦的3場“嵐學2015”全程轉播；2017年寶冢歌劇團演出和部分2.5次元音樂劇演出在我國香港和臺灣地區直播。但因來不及提供同步翻譯字幕，這類直播效果較差。