Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個翻譯版本最好？
怎么翻譯？哪個版本最好？
這首歌的翻譯在網上有好幾個版本流傳，都翻譯得很好，我最喜歡下面這個版本的：
目睹世界，盡失初樣
金迷紙醉，靡靡奢華
仲夏夜茫，七月未央
你我年少輕狂，不懼歲月漫長
縱情時光，華燈初上
你我嬉戲瘋狂，童稚之心難藏
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會，我深知你會
我深知你的愛經久綿長
當容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞臺聚光
粉墨登場，年代轉化
白日盛夏，歌舞激蕩
你華裝登場，獨為我唱
精致臉龐，魂靈不羈狂妄，你華裝登場，我一睹難忘
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會，我深知你會
我深知你的愛經久綿長
當容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
上帝啊，當我去到天堂
請允許他伴我前往
在他到來時請準許通行
上帝您會允許的
翩翩風度，讓我沉淪瘋狂
彼為吾日，令我若珠寶奪目璀璨
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會，我深知你會
我深知你的愛經久綿長
當容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
當容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
當韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
延伸閱讀：
責任編輯：陳玲玲
- 相關閱讀:
-
2017央視中秋晚會直播時間地址+節目單+明星陣容表演嘉賓2017-10-04《不可思議的媽媽》鄭希怡連線應采兒 何潔蔣麗莎談婚姻觀2017-10-09《中餐廳》第一季圓滿收官 周冬雨用彈性對待生活2017-10-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 我國首次海洋性冰川航空探測今日啟動 調查點位海拔超
2025-05-06 16:59 - 檢察機關依法對楊子興涉嫌受賄、利用影響力受賄案提起
2025-05-06 16:59 - 亳州3名干部任前公示
2025-05-06 16:59 - 烏魯木齊公開通報3起整治形式主義為基層減負典型問題
2025-05-06 16:56 - 萍鄉市應急管理局原黨委書記、局長顏云紅嚴重違紀違法
2025-05-06 16:45 - 記者手記丨加征關稅能重振美國制造業？美民眾：時光無
2025-05-06 15:04 - 韓國最大在野黨要求推遲重審李在明案
2025-05-06 15:04
- 我國首次海洋性冰川航空探測今日啟動 調查點位海拔超
- 猜你喜歡:
-
中共中央辦公廳 國務院辦公廳印發《安全生產考核巡查辦法》2025-04-30去年總收入796.29億元，同比增長7.61%——演出市場釋放消費新活力2025-04-22英格蘭選手彭奇獲海南高爾夫精英賽冠軍2025-04-28
-
評論(Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個翻譯版本最好？)已有0條評論