盡管還未過農歷春節，但是400多平方公里的翔安大地卻已開始洋溢著春天的氣息。昨天上午，翔安區第三屆人民代表大會第四次會議在眾人期待的目光中拉開帷幕，來自轄區各行各業、各條戰線的160名代表肩負著人們的囑托，齊聚一堂，共同聽取了2015年翔安區政府工作報告。

　　市委、市政府美麗廈門戰略規劃，為翔安的騰飛插上了新的堅實翅膀。今天的翔安，正落實穩增長、調結構、促改革、惠民生各項政策措施，扎實推進美麗廈門共同締造，實施科學發展跨越發展行動計劃，在適應新常態的過程中轉型發展，大踏步建設具有典范示范意義的廈門東部新城區。

翔安新城正加快轉型升級。

　　從大帽山到東坑灣，從劉五店到大小嶝海域，處處激蕩著在美麗廈門戰略規劃引領下科學跨越發展的豪情壯志。2015年，是全面貫徹落實美麗廈門戰略規劃的關鍵之年，也是深入推進翔安科學發展跨越發展行動計劃的開局之年。

　　一個目標，成為翔安區廣大干部群眾的共識:牢牢把握重大發展機遇，立足市委、市政府賦予翔安的發展定位，激發建設美麗廈門熱情，始終堅持產業優先、生態優先、民生優先，堅持突出新城建設、突出對臺融合、突出機制創新，切實發揮區位優勢、空間優勢、后發優勢，加快建設產業競爭力強、城區輻射力大、對臺深度融合、生態優美宜居、社會和諧富裕，具有典范示范意義的廈門東部新城區。

　　【科學布局】

　　加快城市建設步伐

　　美麗廈門戰略規劃，把翔安的發展，越來越緊密地融入到全市的“一盤棋”中。今年，翔安將圍繞生態都市農業區、現代工業園區、東部市級中心城區、兩岸合作示范區等四大功能區的發展定位，統籌推進鎮街差異化協同發展。翔安將積極配合東部市級中心規劃布局，對接推進市級重大項目落地，推進海西國際商貿物流城前期。同時加快翔安南部新城建設及市政配套完善，持續加大新城核心區開發招商力度，確保東山片區、九溪流域西片區、廈航后勤生活基地等一批成熟地塊有序出讓。

　　推進省市重點項目建設，保障先行。在城市基礎設施方面，翔安將主動對接翔安機場建設，配合做好海域退養及工程施工。此外，他們還將大力推進軌道3 號線、福廈高鐵、第二東通道、翔安機場快速路前期工作，重點突破濱海東大道、海翔大道、翔安南路等跨區道路征拆瓶頸，持續推動翔安大道沿線互通及跨線橋完善工程，加快新城核心區“五縱五橫”、翔安東路、美上路等區內主干路網建設，打通一批“斷頭路”。

　　第二批“美麗鄉村”示范村和54 個“以獎代補”項目建設也被擺上日程。在此過程中，翔安將推行市政環衛綠化管養新模式，深入開展家園清潔“211”行動，完善全區生活垃圾統一收集轉運體系。

　　【夯實基礎】

　　加速產業轉型升級

　　加快構建廈門東部重大產業平臺，也是新一年翔安的首要任務。翔安將通過抓龍頭、鑄鏈條、建集群，大力推動火炬（翔安）產業區開發建設，全力打造平板顯示、新材料、計算機與通訊設備等千億產業鏈，力促天馬微電子二期、電氣硝子、725所、臺聯電等重大項目加快建設，確保ABB 廈門工業中心二期用地按期交付。

　　此外，依托火炬（翔安）保稅物流中心、普洛斯物流，翔安將加快發展倉儲物流產業，力爭國貿物流園、貴人鳥電商物流園落地。

　　至于農業，翔安將編制現代都市農業發展規劃，完成省級農民創業園項目建設，推進12個現代都市農業重點項目，打造一批農家樂、海上休閑漁業等現代休閑農業示范點。

　　【統籌協調】

　　提升人民幸福指數

　　新的一年，翔安老百姓的笑容一定會愈加燦爛。翔安區表示，他們將始終托住社會保障底線，切實讓廣大百姓共享城市發展成果。

　　該區的做法是，以實施十大為民辦實事項目為抓手，進一步落實“民生15 條”各項惠民舉措，持續加大財政對民生事業的投入力度。同時，提升城鄉公共服務水平，落實最低生活保障制度，健全社會救助體系，推進醫療救助與基本醫療保障政策相對接，進一步筑牢社會保障網絡。在推動農漁民就業方面，今年，翔安將開發1000個公益崗位，確保實現轉移就業超過7000人。

　　此外，翔安將全面推行行政權力清單，注重運用法治方式破解社會發展難題，努力成為遵法、學法、守法、用法模范。該區將繼續推行“多規合一”，全面取消非行政許可審批事項，提高鎮街便民服務中心承辦行政審批及公共服務事項比例，努力用政府權力的“減法”換取市場活力的“加法”。

　　而今年，嚴守生態控制線，實施城鄉綠化彩化美化工程，啟動后山巖公園、下潭尾生態濕地公園二期建設，推進大帽山至香山沿線山體保護性開發等，也將讓翔安的“生態”印記越來越清晰。