《羞辱2》書籍/字條/聲譜全收集位置詳解

　　頓沃漫長的一天-書籍

　　《頓沃塔》(The Tower of Dunwall)

　　頓沃塔 歷史考察摘錄

　　一百多年來，頓沃塔都是格里斯托大陸的首都，也是整個群島帝國的權力中心。

　　統治者更新換代，每一位都會對建筑進行增增建。花園、瞭望臺、新圍墻、水池以及專用的室內空間，有些空間是為了需要而建，有的則是一時興起。頓沃塔也經歷了數不勝數的戰爭，大火的洗禮，北翼還坍塌重建過。

　　帝維雅和索科諾斯率先加入了帝國，而漠利抵制的時間最久。其中的一些沖突也使得頓沃塔必須更進一步地修建防御工事。與漠利的戰斗臨近結束之際，暗殺事件層出不窮，皇家護衛這個職位應運而生。每一位統治者在經過深思熟慮后選擇自己的皇家護衛。

　　位置：

　　恥辱1中，重返高塔任務，頓沃塔二層圖書館，即攝政王寢室外右側。

　　恥辱2中，頓沃漫長的一天任務，皇室安全屋出口外走廊的一把椅子上。

　　備注：

　　恥辱2中，官方繁中譯名為《丹爾沃王塔》。鑒于Tower of Dunwall本身的原型就是倫敦塔(Tower of London)，這里更適合的譯名應該是“頓沃塔”。

　　《皇家護衛》(The Royal Protector)

　　這本書在恥辱1主線和頓沃之刃中出現。這本書的附錄出現在恥辱2主線中。

　　政府職務與職級 歷史記錄

　　這些年來，統治者們總要面臨各種試圖殺害他們的危機。曾經有一位皇帝被一個很有權利的政客或者是宗教人士的死亡所震驚。從此政府橫跨整個帝國開始設計各種的計略來保護他們的皇帝。

　　在頓沃城這個首都，每一代新的皇帝都允許指認一個皇家護衛。這個不僅僅是一個信任的保鏢，比那些保護頓沃塔的護衛或者試食物的護衛都要受人尊敬，皇家護衛是一個宮廷的象征，有著足夠的自由，又時刻陪伴在君主的身邊。每當一個新的君主到了12歲的時候，他/她就會參與到選拔過程中，做出最后的決定來判斷到底是誰可以勝任保護他/她這一生的性命。皇家侍衛基本都是男性，但是也有過一次是一位女性，而且她侍奉得很出色。

　　這是頓沃歷史上的第一次，君主被她自己的皇家侍衛殺害了。在寫這篇記錄的時候，頓沃正在面對有史以來最糟糕的瘟疫，我們敬愛的女皇賈思敏·考德溫被謀殺了。被她的前皇家侍衛，現在變成了刺客的科爾沃·阿塔諾謀殺了。他現在正在寒脊監獄里等待他應得的處刑。值得一體的是科爾沃·阿塔諾是歷史上第一個生在格里斯托之外的皇家護衛。

　　這些年來，統治者們總要面臨各種試圖殺害他們的危機。曾經有一位皇帝被一個很有權利的政客或者是宗教人士的死亡所震驚。從此政府橫跨整個帝國開始設計各種的計略來保護他們的皇帝。

　　在頓沃城這個首都，每一代新的皇帝都允許指認一個皇家護衛。這個不僅僅是一個信任的保鏢，比那些保護頓沃塔的護衛或者試食物的護衛都要受人尊敬，皇家護衛是一個宮廷的象征，有著足夠的自由，又時刻陪伴在君主的身邊。每當一個新的君主到了12歲的時候，他/她就會參與到選拔過程中，做出最后的決定來判斷到底是誰可以勝任保護他/她這一生的性命。皇家侍衛基本都是男性，但是也有過一次是一位女性，而且她侍奉得很出色。

　　這是頓沃歷史上的第一次，君主被她自己的皇家侍衛殺害了。在寫這篇記錄的時候，頓沃正在面對有史以來最糟糕的瘟疫，我們敬愛的女皇賈思敏·考德溫被謀殺了。被她的前皇家侍衛，現在變成了刺客的科爾沃·阿塔諾謀殺了。他現在正在寒脊監獄里等待他應得的處刑。值得一體的是科爾沃·阿塔諾是歷史上第一個生在格里斯托之外的皇家護衛。

　　附錄：

　　科爾沃·阿塔諾，被指控暗殺他誓死保護的女皇。沒想到他不僅洗刷了恥辱，還完全挽回了顏面，被任命為另外一位女皇的皇家護衛!我們是學院(the College of Histories)批判他批判得太早了!

　　然而，錯不在史家，因為對阿塔諾不理的證據有如排山倒海。首先，他是第一位非格里斯托本土出生的皇家護衛。“外地人”的 身份不是罪，卻更讓人啟人疑竇(其中以他缺乏理解職務的能力最為情有可原)。其次，他握著血跡斑斑的武器，跪倒在賈思敏女皇尸體前，和現行犯差不多。當然，后來發現，就連這項鐵證都是巧妙的陰謀，為的是除掉女皇，并且阻止阿塔諾干預攝政王的共犯正進行的那些計劃。

　　盡管我承認，當時刊載那些關于科爾沃·阿塔諾的結論顯然有誤，但和同事不一樣，我不會辭去組織的職務。相反地，我會更努力掃除空言，盡可能寫下最顯著的歷史!

　　位置：

　　恥辱1主線中，水淹區任務，中央原石岸Daud房間里床邊架子上。

　　頓沃之刃中，洶涌任務中相同的地點。

　　小說中，第五章開頭引用了第二段，但是沒有最后兩句話。

　　恥辱2主線中，頓沃漫長的一天任務中，皇室寢宮外的書架上可以找到這本書。

　　《我們時代的皇家護衛科爾沃·阿塔諾》第一部(Corvo Attano, The Royal Protector In Our Times, Part 01)

　　他的父母生下他的時候已經有些年紀了。科爾沃還小的時候，他的父親就死于郊區的一場伐木以外事故。就在那段時間，他唯一的姐姐搬去漠利，此后音訊全無。

　　年僅16歲的科爾沃參加一年一度的馬鞭草刀錦標賽(Blade Verbena)，獲勝后令卡納卡百姓眼睛為之一亮。看著出身工人階級的出色年輕人過關斬將，最終抱得大獎。這個結局出人意料，讓科爾沃獲得了索科諾斯大衛隊下級軍官的頭銜。

　　擔任士兵時，在對付索科諾斯組織犯罪集團、流氓城邦以及凍裂到的海盜集團這樣大大小小的沖突中，都有他的身影。在科爾沃18歲那年，索科諾斯公爵(當時是席奧丹尼斯·阿比爾公爵，盧卡·阿比爾之父)講科爾沃進貢給頓沃，派他去為皇帝服務。索科諾斯的背景令他在頓沃格格不入，不過首都一定看起來既有異國情調，同時又帶有就是借的神秘感。

　　記錄顯示，搬到頓沃數月后，科爾沃得知他母親在他離開卡納卡幾周后就過世了。

　　位置：

　　頓沃漫長的一天任務中，頓沃塔艾米麗的安全屋內。

　　《我們時代的皇家護衛科爾沃·阿塔諾》第二部(Corvo Attano, The Royal Protector In Our Times, Part 02)

　　年輕的賈思敏·考德溫(Jessamine Kaldwin)出于叛逆，選中了科爾沃(Corvo)擔任皇家護衛，那年科爾沃19歲，她12歲。在她登基成為女皇之前與之后，他都是忠誠的保鏢、情報員，有人說是間諜。1823年左右，有八卦丑聞指出，他們發展出戀愛關系，當時賈思敏18歲，科爾沃25歲。

　　阿塔諾截下來的人生有點像傳奇故事。

　　鼠疫期間，女皇過世，科爾沃遭指控犯下弒君之罪，被判死刑。他被關進寒脊監獄，為公眾所唾棄。他越獄。為了完成推翻暴君攝政王的計劃，科爾沃對殺害女皇的兇手和現在他的人展開了反擊。攝政王垮臺后，保皇黨陰謀背叛科爾沃，對他下毒。他憑著與生俱來的恢復力，找到殺害女皇的真正刺客，逃出水淹區。科爾沃最終將保皇黨的余孽困在帝雀島的伯羅斯燈塔，救出王位繼承人艾米麗·考德溫(Emily Kaldwin)。

　　科爾沃·阿塔諾與賈思敏·考德溫女皇的愛情故事，在宮中早已不是咪咪，因此大家都說艾米麗·考德溫是這兩個人的女兒。過渡期后，艾米麗開始統治群島帝國，科爾沃從旁守護。

　　位置：

　　頓沃漫長的一天任務中，頓沃塔艾米麗的安全屋內。

　　《女皇賈思敏·考德溫》-摘錄一

　　關于已故女皇著作的摘錄

　　那些曾經經歷過她的統治的人，直到生命的最后一刻都會哭泣。鋒銳的目光看透那蒼白的美麗，她最后落在她自己的侍衛、她的保護者手上，那瘋狂變態的侍衛，她不應該有這樣的下場。

　　在她父王那個年代，盡管考德溫家族不是直接王位繼承人，但是因為上一個王朝后繼無人，考德溫家族被推到了風口浪尖上。皇帝統治出了一個繁榮昌盛的年代，但是他的女兒有著不同的命運。在她短暫的生命里，政治密謀和不斷的小沖突在帝國里不斷制造著各種危機，逐漸削弱著整個帝國的團結和統一。

　　那場鼠疫，讓無論考德溫女王還是任何一個人都措手不及。

　　位置：

　　恥辱1主線中：

　　重返高塔任務中，頓沃塔二層攝政王寢室隔壁的音樂室。

　　水淹區任務中，中央原石岸Daud藏匿點二層，Daud房間，掛著鑰匙的桌子上。

　　頓沃之刃中，洶涌任務Daud房間床旁邊的架子上。

　　《女皇賈思敏·考德溫》-摘錄二

　　關于已故女皇著作的摘錄

　　也許后世的歷史學家可以看出，我們有多容易落入賈思敏·考德溫女皇刺殺案幕后黑手的圈套里。我們允許這些奸人編撰史書，讓她忠實的貼身護衛科爾沃·阿塔諾背了多年黑鍋。現在我們已經知道這完全不是事實。但即使罪魁禍首都已經伏法，要么放逐要么被打入大牢，大眾還是認為皇家護衛參與了賈思敏的謀殺這件事是眾人皆知的。

　　他們為我們編織的歷史是如此完美，我們又是如此迫不及待低照單全收，饑不擇食地把他們縝密的故事一口口吞下。然而，我們早該放下這頓謊言大餐。這群奸人背叛了帝國，背叛了女皇，現在他們編撰的歷史也絕對會背叛事實!

　　位置：

　　恥辱2主線中，頓沃漫長的一天任務，皇室安全屋通往屋頂的走廊椅子上。

　　《舊歷史教科書》(Old History Textbook)

　　第12章：捕鯨業

　　1631年，皇帝芬利·摩根加爾德(Finlay Morgengaard)專為獵捕及加工鯨魚，委任第一支船隊。船只單靠帆為動力，只能任憑風向擺布。雖然以當今的標準來看，這些捕鯨船不大，但摩根加爾德的艦隊建立了穩固的捕鯨業，至今仍屹立不倒。

　　現代捕鯨船尺寸要大得多，靠蒸汽動力縱橫四海，找尋鯨魚。你知道鯨魚的每個部位各有用途嗎?出了罐裝鯨魚肉和鯨油外，鯨骨業也蒸蒸日上;鯨須用于蓋屋頂;鯨魚皮經過加工制成粗布;囊袋制成酒壺，甚至腸子都因為有珍貴的琥珀香，所以要小心摘除，是多重藥物和香水的原料。

　　手寫在本章結尾的筆記

　　艾米麗，

　　摩根加爾德的捕鯨人半數是沉在漠利以東的崎嶇海岸。如果你有機會去阿倫，途中還可以看到水中的船只殘骸。此外，本文并未提及，第一艘蒸汽捕鯨船是索科洛夫本人設計的!如果他是慶幸的，且你有開口提問，他就會想你講述。

　　位置：

　　頓沃漫長的一天任務中，頓沃塔皇室安全屋出口外的架子上。

　　《骨符》恥辱1和小說版本

　　航海傳統與貝雕書籍摘錄

　　據說，骨符是水手的護身符。

　　雕刻本身是歷史悠久的工藝，由父親傳給兒子，老船長傳給新水手，讓他們不至于暈船。在古代，冰原海報和常壓以及帝維雅以北島嶼上的熊的長牙，都是水手們的素材。

　　開始捕鯨后，這一行的人開始用鯨魚骨雕刻、制作骨符，成品能在夜間發出聲音，帶來一點小福利，那就是讓情人更有活力或者提供避孕措施。

　　位置：

　　恥辱1中：

　　- 高級督軍坎貝爾任務中，格里夫的古玩店二層可以找到這本書。

　　- 歡愉之屋任務中，邦廷公寓三層床上有這本書。

　　小說中：第八章開頭引用了整段內容。

　　《骨符》恥辱2版本

　　航海傳統與貝雕書籍摘錄

　　據說，骨符是水手的護身符。

　　雕刻本身是歷史悠久的工藝，由老船長傳給新水手。在古代，冰原海報和常壓以及帝維雅以北島嶼上的熊的長牙，都是水手們的素材。

　　開始捕鯨后，這一行的人開始用鯨魚骨雕刻、制作骨符，成品能在夜間發出聲音，帶來一點小福利，那就是讓情人更有活力或者提供避孕措施。

　　位置：

　　- 頓沃漫長的一天任務中，帝國安全屋里有一本，博伊爾行業辦公室的柜臺上有一本。

　　- 善良的醫生任務中，艾德邁爾學院三層恢復翼外的座子上有一本。

　　《醫生伽伐尼的日記》第一本

　　該書是同名的三本書，第一本出現在恥辱1主線中，第二、三本出現在恥辱2的主線中。

　　我被邀請去波伊爾莊園的一場晚宴【就是科爾沃去找波伊爾的那場】。當然，我才不會去呢。第七個月，高冷之月的28號，是我在科學院遇到安東·索科洛夫的日子。為什么我要玷污我生命中最最重要的一天，去跪舔那幫貴族?我才沒時間浪費在那幫**身上。我要解開鼠疫這個謎團。

　　或許我現在應該去來一杯泰維亞紅酒。

　　位置：

　　恥辱1的高級督軍坎貝爾、歡愉之屋任務中伽伐尼醫生支線任務時，伽伐尼臥室里可以找到這本日記。

　　《醫生伽伐尼的日記》第二本

　　1852年大地月2日

　　我大半生都住在頓沃，就連十五年前那場駭人的鼠疫也沒能奪走我的性命。我還記得，大家都為了只剩半瓶的萬靈藥打得你死我活。那時候老有人闖空門，最后我決定賣掉克萊弗林的房子，搬到比較安全的地點。

　　住在離頓沃塔這么近的地方，當然高枕無憂。我還好幾次見到過女皇搭乘馬車。有一次我在附近的屋頂，發現皇家護衛正在觀察街上的爭吵。現在我覺得安全多了。這里空間比較小，不過應該還是能做實驗的，還用不著擔心昂貴的實驗室儀器或者工作上不可或缺的資金遭竊。

　　位置：

　　恥辱2的頓沃漫長的一天任務中，頓沃塔正門外伽伐尼醫生新居中。

　　《醫生伽伐尼的日記》第三本

　　1852年大地月24日

　　打從艾米麗女皇的母親時代，我就是她的擁護者，就在有人對她發動政變期間，我又被搶了!幾個惡棍趁火打劫，闖入我的新公寓。我放棄，這座城市被詛咒了。我要一走了之。我已經變賣所有家當，準備啟程前往帝維雅。

　　如果你這個無賴再度上門，就盡情享受吧。已經沒有半樣東西可以偷了!或許你可以用我的地毯把自己卷起來，舔家具上的灰塵，反正你不是對我很著迷嗎!

　　位置：

　　如果在頓沃漫長的一天任務中洗劫了伽伐尼醫生的新家，在女皇受死任務中，頓沃塔正門外伽伐尼家中可以見到第三份日記。

　　《頓沃之刃》(The Knife of Dunwall)

　　第三章

　　Daud盯著刀。計劃進行的完美無缺，甚至超乎預期。其實，整件事毫無難度可言。不過現在事情結束了，他覺得空虛，世界上沒有任何東西可以帶給他成就感了。他心知肚明，于是害怕起來。

　　比利在隔壁房間叫他。“老大?”

　　“別管我。”她還沒出聲，他就輕推門，把門關上。她是他最信任的人，但他沒心情說話。

　　他一邊擦拭刀身的血，一邊研究布料上的血跡。皇室的血，其實和他之前看過的也沒兩樣。高高在上的人體內不是應該流著不同的東西嗎?高人一等的東西?

　　Daud累了。再多的血也改變不了他的心情。他幾乎滴酒不沾，對性也一點都不感興趣。他精疲力盡，那種感覺就是擺脫不了。他的嘴角浮上一抹笑容。頓沃之刃，精疲力盡。不過還有其他感覺，他的感覺究竟是什么?

　　他在賈思敏·考德溫斷氣之際凝視她的眼睛。就在那一刻，有個念頭一閃而過：他錯了。他上當了。那種想法無濟于事。她死了就是死了，無論他后悔與否都是一樣。不過他在她眼中看到自己真實的面孔;親眼看到自己真實的面孔;并非大名鼎鼎的刺客，并非偉大的歷史推手。只不過是場未知游戲里的旗子。

　　位置：

　　頓沃漫長的一天任務中，城市守衛軍械庫對面廢棄公寓頂層柜子里。

　　大皇宮任務中，瞭望塔旁的一棟公寓Daud畫像前。

　　《舊日記》(Old Diary)

　　這幾頁被老鼠啃掉快一半了，只剩一點內容可閱覽

　　1837年大地月4日，

　　***。驚慌失措在街上亂跑。最不該待的地方就是街上!大家都知道，風是瘟疫的媒介。我只會做合情理的事，等感染的微風過境我才出門。我有很多肉干，還有其他糧食可以吃。我想應該夠我撐一段時間了。賈思敏女皇要大家冷靜，我會乖乖照辦，其他人別靠近我!

　　網羅月25日左右

　　今晚風很強。沒有想我這樣筑起防御的人可怎么辦才好。我知道賈思敏女皇和皇家護衛阿塔諾勛爵很快就會找出解決辦法。

　　大寒月(大概吧)

　　我已經過到不知道何年何月了。我有時一睡就是好幾天。我搞不好病了。但是我不敢去看醫生，被染病的風吹到就慘了。瘟疫比郁悶嚴重多了，對吧?

　　氏族月(我猜)

　　小麥餿了。女皇或國會還是沒消息。街上看不到城市衛隊，也沒有宣布解藥問世的鈴聲。但我知道賈思敏女皇會盡力將瘟疫趕出頓沃的。我只要再等一陣子就行了。

　　位置：

　　頓沃漫長的一天任務中，靠近碼頭的一個高層公寓，已被木板封死。

　　更多相關討論請前往：羞辱2論壇

　　>>查看羞辱2全部