老外學(xué)中文 愛上古典詩(shī)
不僅中國(guó)學(xué)生從語文課中受益,外國(guó)學(xué)生也因?yàn)闈h語課而愛上了中國(guó)。
“碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧……”一個(gè)皮膚黝黑的外國(guó)青年正坐在北京語言大學(xué)一張長(zhǎng)椅上朗誦著《詩(shī)經(jīng)》,很難想象這些艱澀的詞句會(huì)從一個(gè)外國(guó)人嘴里冒出來。他叫柯樂迪,來自印度岡吉布拉姆市,于2016年9月來到中國(guó)學(xué)習(xí)中國(guó)語言和文學(xué),主要研究中國(guó)古典詩(shī)集《詩(shī)經(jīng)》。他說:“最近我看了《永遠(yuǎn)在路上》這個(gè)紀(jì)錄片,它主要講述了中國(guó)在反腐敗領(lǐng)域所取得的成績(jī)以及中國(guó)政府反腐工作的核心,這和我研究的《詩(shī)經(jīng)》里的一首詩(shī)——《碩鼠》的內(nèi)涵相吻合。我將這個(gè)紀(jì)錄片分享給了我在印度同樣研究中國(guó)古典詩(shī)歌的朋友。”
談起對(duì)語文課的體悟,柯樂迪笑著說:“在中國(guó)學(xué)習(xí)漢語使我多了一種看待世界的方式。雖然我在中國(guó)僅有一年的學(xué)習(xí)時(shí)間,但是我會(huì)好好利用每一天的時(shí)間,將中印文學(xué)更好地融會(huì)貫通,為中印文化交流貢獻(xiàn)自己的力量。我相信自己會(huì)成為中國(guó)古典詩(shī)歌的‘擺渡人’。”
課業(yè)壓力大 閑書讀得少
山東省濟(jì)寧市鄒城市實(shí)驗(yàn)中學(xué)高二學(xué)生李輝非常熱愛文學(xué),但在閱讀時(shí)卻遇到了困難。“老師要是發(fā)現(xiàn)我在自習(xí)課上看課外書,就會(huì)說:‘轉(zhuǎn)過年來就要高考了,哪有那么多時(shí)間讓你看閑書!’平時(shí)課業(yè)很重,我根本沒有時(shí)間閱讀像《紅樓夢(mèng)》這樣的長(zhǎng)篇名著。”他說。