【解說詞】

　　2015年，貴州錦屏檢察院在完成調(diào)查取證后，向錦屏縣環(huán)保局發(fā)出了督查整改的檢察建議。但兩次檢察建議發(fā)出后，縣環(huán)保局仍未履行職責(zé)。于是，檢察院一紙?jiān)V狀將環(huán)保局告上了法庭。

　　【同期】福泉市人民法院法官

　　被告錦屏縣環(huán)保局怠于履行行政職權(quán)的行為違法。

　　【解說詞】

　　法院判決后，錦屏縣環(huán)保局立即開展了整治行動(dòng)，同時(shí)也對(duì)全縣達(dá)不到環(huán)保要求、不具備生產(chǎn)條件的企業(yè)，全部進(jìn)行停產(chǎn)整頓或取締。

　　【同期】村民

　　水比較清澈，魚比較多了。

　　【同期】村民

　　這條清水江已經(jīng)變清了，我們就安心了，群眾的生活，其它都安心了。

　　【同期】人民陪審員 馬仲蘭

　　原告的父母沒有生活來源，這個(gè)有沒有相應(yīng)的證據(jù)？

　　【解說詞】

　　66歲的馬仲蘭擔(dān)任陪審員工作已經(jīng)多年。退休之前，馬仲蘭是一名出版社的編輯，她在這個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)和多年的生活經(jīng)驗(yàn)，曾經(jīng)給法官辦案帶來了很大幫助。

　　人民群眾是司法改革的受益者，人民群眾也是司法改革的參與者。

　　為了推進(jìn)司法民主、促進(jìn)司法公正，中央深改領(lǐng)導(dǎo)小組先后推出了人民陪審員制度改革和人民監(jiān)督員制度改革，通過改革選任辦法和擴(kuò)大陪審案件、監(jiān)督案件的范圍，充分保障了人民群眾對(duì)司法工作的知情權(quán)、參與權(quán)、表達(dá)權(quán)和監(jiān)督權(quán)。

　　立善法于一國(guó)，則一國(guó)治。

　　2017年3月，《中華人民共和國(guó)民法總則》審議通過，它標(biāo)志著中國(guó)民法典時(shí)代正式開篇。從《民法通則》到《民法總則》，這一字之變，承載的是幾代人的夙愿。全面保護(hù)每一個(gè)公民的每一項(xiàng)合法權(quán)益，這是依法治國(guó)的時(shí)代強(qiáng)音莊嚴(yán)發(fā)出的百姓權(quán)利宣言。

　　【解說詞】

　　黨的十八大以來，司法改革追風(fēng)踏浪，如今已經(jīng)船到江心。不是小修小補(bǔ)，不怕傷筋動(dòng)骨。這是一場(chǎng)廣度、深度、難度遠(yuǎn)超以往的司法改革。

　　改革的成效要交給人民評(píng)判。司法改革三年來，“兩高”工作報(bào)告在全國(guó)人大會(huì)議上贊成率不斷攀升，2017年同時(shí)獲得了91.83%的贊成率，雙雙創(chuàng)下了歷史新高。這折射著民意的表決器，給出的是人民對(duì)公平正義的感受。

　　為什么這場(chǎng)波瀾壯闊的司法體制改革能夠取得歷史足以銘記、老百姓十分有感的成效？

　　堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，堅(jiān)持問題導(dǎo)向，堅(jiān)持司法規(guī)律，堅(jiān)持為了人民、依靠人民、造福人民，正是這“四個(gè)堅(jiān)持”，讓公平正義的陽(yáng)光照進(jìn)人民心田，讓老百姓看到了實(shí)實(shí)在在的改革成效。

　　【字幕】2017年5月3日 北京 習(xí)近平總書記考察中國(guó)政法大學(xué)

　　【解說詞】

　　今天的夢(mèng)想，就是明天的未來。2017年5月3日，習(xí)近平總書記來到了中國(guó)政法大學(xué)。在五四青年節(jié)前夕，選擇與政法大學(xué)的師生面對(duì)面交流，意味深長(zhǎng)。

　　【同期】習(xí)近平總書記

　　希望你們能夠珍惜現(xiàn)在的學(xué)習(xí)時(shí)間，開足馬力，好好學(xué)習(xí)，我對(duì)你們充滿了期待。

　　【解說詞】

　　在與中國(guó)政法大學(xué)師生和法學(xué)專家代表座談時(shí)，習(xí)近平總書記用三個(gè)“事關(guān)”論述了中國(guó)法治建設(shè)的時(shí)代使命，“事關(guān)我們黨執(zhí)政興國(guó)，事關(guān)人民幸福安康，事關(guān)黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展”。

　　信仰法治、堅(jiān)守法治，這是習(xí)近平總書記提出的要求。黨的十八大以來，全面依法治國(guó)作為黨的歷史上第一個(gè)加強(qiáng)法治建設(shè)的專門決定，開啟了中國(guó)法治的新時(shí)代與新高度。司法體制改革作為全面依法治國(guó)的重要組成部分，正與人民群眾對(duì)公平正義的呼喚和聲共振，與社會(huì)主義法治國(guó)家建設(shè)同步向前。

　　讓法之所向，成為民之所盼。

　　在當(dāng)下的中國(guó)，司法改革的每一個(gè)步伐，正如雕刻師手中的刻刀，將“公平正義”的信仰，深深地雕刻進(jìn)時(shí)光的年輪，雕刻在人民群眾的心中。