英語熱詞：身邊的“有毒單身漢”Toxic bachelor
學業時間的延長、工作的壓力、生活方式的改變，使得越來越多的年輕人延后了談婚論嫁的年齡。但姑娘們在找男友的時候也要擦亮眼睛，謹防“有毒單身漢”。
Toxic bachelor is an unmarried man who is selfish, insensitive, and afraid of commitment.
“有毒單身漢”指的是自私、感覺遲鈍、懼怕承諾的未婚男性。
They also refer to men who remain single past 40. 40 is a race-dependent number. Asians can be considered toxic bachelors if they remain single past 31.
超過40歲的單身男士也被稱為有毒單身漢。40歲是一個與種族相關的年齡界限。亞洲人超過31歲還沒結婚就會被認為是有毒單身漢。
They can be grouped in following two broad categories:
“有毒單身漢”?？煞譃橐韵聝纱箢?。
1) Those who are always looking for the next best thing, due to some underlying issue that prevents them from forming a long term relationship.
1) 由于一些潛在的問題使他們總不能形成長期的戀愛關系，他們總在尋找下一位交往對象。
2) The ones who have a Peter Pan complex and just never want to grow up.
2 有彼得潘情結，永遠不想長大。
Most of these toxic bachelors seriously consider settling down once they have a mid-life crisis and see the writing on the wall. Then they try to get married in a hurry to have kids, and to ensure their own immortality through their offspring.
大多數有毒單身漢在遇到中年危機或者迫在眉睫的麻煩之后會認真考慮安定下來。之后他們急于結婚生子，以確保有后代來延續。
- 相關閱讀:
-
2017“中國百強中學”公布 福建4所學校入圍名單福州一中資料2017-10-10《2017澳大利亞留學報告》出爐:中國學生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- “不朽的功勛 永恒的記憶”圖片展在俄羅斯圣彼得堡開
2025-06-21 10:58 - 營口市紀委監委通報3起違規吃喝典型問題
2025-06-20 17:41 - 事關未成年人身心健康 國家網信辦公開征求意見
2025-06-20 17:13 - 我國首次完成液體火箭發動機“九機并聯”試車
2025-06-20 17:08 - 國產C919再增新航點 服務范圍覆蓋超16個城市
2025-06-20 17:08 - 白銀市紀委監委通報3起黨員干部酒駕醉駕賭博典型問題
2025-06-20 17:08 - 以軍稱進一步擴大在伊朗空域的優勢
2025-06-20 17:06
- “不朽的功勛 永恒的記憶”圖片展在俄羅斯圣彼得堡開
- 猜你喜歡:
-
今年下半年中小學教師資格考試（面試）報名工作將于11月8日開始2024-11-05將科學的種子送進大山深處2024-12-25舞劇《絲海夢尋》：用肢體書寫海絲華章2025-03-19
-
評論(英語熱詞：身邊的“有毒單身漢”Toxic bachelor)已有0條評論