中韓同步播出韓劇盤點：多少錢一集+中國播出時間網站（更新中）

任意依戀

花郎

師任堂

　　KBS《太陽的后裔》（25萬美金/集、愛奇藝）

　　KBS《任意依戀》（25萬美金/集，土豆優酷）

　　SBS《步步驚心：麗》 （40萬美金/集、土豆優酷）

　　SBS《師任堂》（25萬美金/集、芒果TV）

　　KBS《花郎》（25萬美金/集、樂視）

　　未定《灰姑娘和四名騎士》 （30萬美金/集，愛奇藝）

　　KBS《冬季戀歌2》（播出/中國版權均未定）

　　25萬美金=161萬人民幣，30萬美金=194萬人民幣，40萬美金=258萬人民幣

　　【首爾新聞】李真英記者

　　不僅是在韓國，在中國也掀起了旋風的 KBS2TV電視劇“太陽的后裔”最近落幕 了，雖然周三周四的晚上會因此感覺到 空虛，但是像太陽的后裔一樣同時牽動 中韓兩國觀眾的心的巨作還是持續不斷 的播放中。特別在這些作品中是否會再 次刮起太陽的后裔這般的韓流熱潮，引起了大家的關注。

　　◆19日，根據新興證券業內人士透露， 為了中韓同事播放而決定事前制作的目前暫定的作品有：任意依戀，申師任堂theHerstory，步步驚心：麗，花郎 thebegining，灰姑娘與四名騎士，冬季戀歌2等一共6部，在中國要播放這些 電視劇通常需要提前60天申請關于作品 的審議。

　　◆任意依戀是否可以讓大勢女‘秀智’ 榮列韓流明星的行列呢

　　IHQ與三和networks共同制作的由金宇 彬秀智出演的KBS2TV播出的水木劇‘任 意依戀’最近確認將在今年7月6號開始 中韓同時播放，劇中金宇彬飾演韓流明 星沈俊英，秀智飾演的晚霞是紀錄片導 演，小時候因為讓人心痛的惡緣分開之 后的男女主人公，成長為目中無人的 super甲巨星與自卑通俗的紀錄片pd后 相遇的愛情故事，一共20集，拍攝時長 4個月的時間，不久前才結束。中國將以 ‘任意依戀’為名預計在中國最大的視 頻網站優酷土豆播放。

　　◆步步驚心：麗..因為中國版原作每集 出口額高達40w美金

　　李準基與IU主演的韓國版步步驚心：麗 ，在去年11月結束了選角目前制作中。 期待今年下半年能與觀眾見面。因為改 編自中國網絡人氣作家桐華的同名之作 而引起了大家的關注。以每集單價高達 40w美元的事前制作電視劇而為人所知 。新興證券韓勝浩研究員分析表示；因 為步步驚心在中國本身就是非常有名的 作品，在當地是可以得到響應的，相比 其他事前制作的電視劇出口單價通常約 25w美元來看，步步驚心高達近2倍的單 價為40w美元。

　　◆師任堂...元祖韓流巨星李英愛，宋 承憲通過師任堂再次嫌棄韓流熱潮？

　　SBS電視劇‘師任堂the herstory’由 于元祖韓流巨星李英愛與宋承憲的主演 引起了巨大的話題，一共30集，以在今 年下半年中韓同時播放為目標進行了事 前制作.制作社為group8與香港娛樂巨 頭英皇EEK，電視劇圍繞天才畫家師任 堂藝術魂與愛情展開，居中李英愛一人 分飾兩角，分別飾演專攻美術史大學講 師以及師傅任堂兩個角色。

　　◆花郎thebeginnig，韓國花美男大量 登場

　　KBS2TV 史劇花郎thebeginnig由樸舒俊 ，高雅拉，最珉豪（組合：shinee）金 泰亨（防彈少年團）趙云武等主演，描 繪1500年前新羅時代花郎們的熱情與愛 情的史劇，100%事前制作預計今年下半 年播出。以每集25w美元的價格預售給 中國的LETV。由制作了TVN“花美男拉 面店”、“閉嘴花美男樂隊“等花美男 電視劇的專家；ohboy制作社制作。

　　◆冬季戀歌2...元祖韓流電視劇的回歸

　　冬季戀歌2確定要制作，現在出演者，播出時間都未定，最遲明年第1季度播出，預計會事前制作，中韓同時播出。

　　翻譯：凌凌/韓劇吧