美劇《我們這一天This is us》：杰克好爸爸死因5大猜想

來源:字幕組 2017-02-09 10:50 http://www.fafqdl.cn/ 海峽都市報電子版

3.心臟病

　　這也許是最無聊、最不出人意料的死因，但是不得不承認杰克總是承受著巨大的壓力。這也能解釋為什么凱特【Kate 克麗絲·梅斯（Chissy Metz）飾演】如此堅定的讓托比【Toby 克里斯·沙利文（Chris Sullivan）】進行心臟手術以確保他不會再得心臟病。如果托比的心臟狀況確實與杰克相似，也就從另一方面解釋了為什么凱特會在她減肥經歷中的第一節治療課上想象了杰克的葬禮。

4.車禍

　　如果是杰克為了成為孩子們的好父親而戒了酒但是卻被酒駕司機撞死呢？還有比這更慘的嗎？該劇總是充滿著各種諷刺性的轉折，所以我們不能完全排除杰克會以這種方式離開人世的可能。

5.癌癥或者其他絕癥

　　也許杰克就不是突然死亡的，我們都想錯了。蘭德爾【Randall 斯特林·K·布朗（Sterling K. Brown）飾演】好像很自信自己能夠坦然面對威廉【William 羅恩·西法·瓊斯（Ron Cephas Jones）飾演】因為得癌癥而在他身邊死去，也許是因為蘭德爾曾經有過類似的經歷。杰克可能并不是突然死亡而是被發現得了癌癥晚期，蘭德爾堅持要與威廉共同對抗癌癥的真正原因就是這似曾相識的經歷。

　　腦洞：杰克壓根就沒有死，而是作為證人被保護了起來

　　是的，這種說法是挺牽強的，但是請先把文章看完。我們都知道杰克喜歡扮演救世主，所以他可能卷入了大案，這意味著他必須為了保護家庭而隱姓埋名（這也是他同意離開家庭的唯一原因）。瑞貝卡和米格爾【Miguel 喬·胡爾特拉斯（Jon Huertas）飾演】結婚從而讓人們相信杰克已死，而孩子們卻并不了解實情否則一定會四處尋找杰克。我們都知道瑞貝卡已經隱瞞了一個秘密，現在，也許會是兩個呢？

　　《我們的生活》每周二在NBC播出。

　　YYeTs新聞組出品原創翻譯牛renren審核Jacksonsoong