4月8日,市法院西洋法庭成功化解一起民間借貸糾紛案件。
1月22日,原告顏某向市人民法院起訴被告唐某因生意需要,向其借款人民幣7萬余元(期間被告已經償還人民幣1.5萬元),還需還款6.1萬元。
審理過程中,經辦法官發現:借據是由原告顏某本人所寫,簽名是被告朋友高某所寫,捺印則是被告當事人的。且原告顏某主張被告借款是生意周轉所需,部分現金親手付給、部分通過銀行轉賬給被告。被告唐某反辯不存在借貸關系,主張是不受法律保護的關系。在這種情況下,經辦法官讓原、被告雙方拿出證據舉證,舉證時間10天。
舉證期間,原告顏某提供的銀行流水賬單不符;被告唐某也無法提供不受法律保護關系的證據。經辦法官從情、理與法等多角度說服,雙方退讓和解。原告申請撤訴,糾紛就此化解。 (顏建波 邵強)