男子欲開英文版證明 派出所：看不懂英文，沒法蓋章
出國工作無犯罪記錄證明咋開？
我求助
派出所給我辦好了中文版無犯罪記錄證明，但拒絕給英文版蓋章。
楊先生拿著派出所出具的中文版證明和他找翻譯公司翻譯的英文版。
眼看著馬上就要出國工作，卻因為無法辦理英文版的無犯罪記錄證明，市民楊先生犯了難。他向華西都市報求助，想了解英文版的無犯罪記錄證明到底該怎么辦。記者咨詢得知，英文版的無犯罪記錄證明通常是由公證處辦理。市民可先到戶籍地派出所開具中文版的無犯罪記錄證明，攜帶身份證和戶口本，到公證處進行公證并譯成英文。
英文版證明
派出所“看不懂”拒蓋章
楊先生是成都金堂縣人，一直從事貿易工作，公司安排他5月底出差去加納。老板告訴他，要在加納辦理當地居住證，需要提供國內的公安部門出具的無犯罪記錄證明，證明需要中文版和英文版的。
中文版倒是好辦，楊先生找到了村委會開具了證明并蓋章，證明其“表現良好，無任何違法犯罪行為”。此后，楊先生又拿著該證明找到金堂平橋派出所，民警手寫“在我所轄區內生活期間未掌握其違法犯罪記錄”，并蓋上了派出所的章。
隨后，楊先生找到了一家翻譯公司，花費100元將證明翻譯成了英文版。他拿著英文版的證明找到村委會和派出所，村委會倒是蓋了章，而派出所民警卻告訴他：“我們看不懂英文，沒法蓋章。”
楊先生隨后又到了金堂縣公安局詢問，民警讓他到政務中心辦理。然而，當他來到政務中心，卻被告知無法開具英文版的無犯罪記錄證明，也沒法蓋章。
“那我該找誰辦英文版的無犯罪記錄證明？”眼看著出發的時間就要到了，楊先生憂心忡忡。
5月19日下午，記者和楊先生一起來到金堂平橋派出所。民警仍然表示，由于看不懂英文文件，不能進行蓋章。
“按理說中文版的都不該開的，考慮到他要出國工作才開的。”民警說，2015年8月，公安部在官方微博曬出了18項不該由公安機關出具的證明，其中就包括違法犯罪記錄證明，“雖然官方聲明不再開具證明，但是民眾仍然需要，比如找工作時工作單位都要求出具無犯罪記錄證明，每個月我們都要辦理好幾起。”
公證處可辦理英文版收費約120元
那么，楊先生的英文無犯罪記錄證明該找誰開呢？
記者咨詢成都公證處和蜀都公證處了解到，目前公證處可以為市民辦理英文版的無犯罪記錄證明。
“只要帶上戶籍地派出所開具的無犯罪記錄證明、身份證、戶口本，公證處就能開具。”蜀都公證處工作人員說，公證處先會對派出所中文版無犯罪記錄證明進行公證，出具“未受刑事處分公證書”，并找翻譯公司將其譯成英文或其他需要的語言。“辦理英文版的，公證費用和翻譯費用總共大約120元；其他小語種的會更貴。”
那么，楊先生找翻譯公司翻譯的能否直接拿來用呢？工作人員表示，若當事人自行找人翻譯，公證處需要對其進行校對，收取一定費用，“有些關鍵詞會被翻譯錯，一旦出錯，公證處是需要承擔責任的。”
華西都市報記者 張元玲 攝影報道
- 相關閱讀:
-
男子奔赴千里挽回女友遭拒 刺死對方后自焚身亡2016-05-20男子奔赴千里挽回女友遭拒 刺死對方后自焚身亡2016-05-2018歲男子拉中年女同事看淫穢視頻 遭其女兒毆打2016-05-20
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 女兒女婿鬧離婚 岳母提前立遺囑 防財產“外流”
2025-04-30 12:26 - 國臺辦發言人：宋濤近期連續會見臺灣重要人士釋放了這
2025-04-30 12:25 - 陜西通報6起違反中央八項規定精神問題
2025-04-30 11:40 - 農業農村部、公安部、中國海警局聯合部署2025年海洋伏
2025-04-30 11:22 - 事關住宅、婚姻登記、售后服務等 5月起這些新規將施行
2025-04-30 11:18 - 廣東省地質局原一級巡視員莫純鑾嚴重違紀違法被開除黨
2025-04-30 11:11 - 關稅沖擊預期拖累 美物流巨頭宣布大規模裁員
2025-04-30 10:10
- 女兒女婿鬧離婚 岳母提前立遺囑 防財產“外流”
- 猜你喜歡:
-
2024年臺積電美國廠再虧損 南京廠盈利表現佳2025-04-22一女子乘降落傘空降橋面，車輛緊急避讓！南昌官方回應2025-04-26榮耀GT Pro正式發布 打造超強電競性能體驗2025-04-23
-
評論(男子欲開英文版證明 派出所：看不懂英文，沒法蓋章)已有0條評論
主站蜘蛛池模板： 一区二区在线免费视频 | 欧美一级在线观看视频 | 国产在线97色永久免费视频 | 天堂网www在线资源中文 | 亚洲精品在线网址 | 三级福利 | 国内偷自视频区视频综合 | 久在线精品视频 | 国产在线精品观看 | 高h喷水荡肉爽文各种场合 高h喷水荡肉爽文np欲 | 福利视频黄 | 日韩三级免费观看 | 在线看免费毛片 | 天天骑夜夜操 | 欧美日韩在线一区二区三区 | 欧美一区二区高清 | 免费黄色在线视频 | 日韩第一页在线 | 深夜影院深a入口 | 亚洲阿v天堂最新版2021 | 乱色欧美videos黑人 | 精品一区二区三区影院在线午夜 | 在线中文字幕第一页 | 日韩在线一区二区三区 | 欧美精品video| 亚洲精品三级 | 日韩毛片在线免费观看 | 男女国产视频 | 成人18免费视频 | 99视频在线免费 | 亚洲福利国产 | 免费一级特黄视频 | 色站网| 91短视频在线观看免费 | 日韩一区二区三区在线 | 国产在线精品制服丝袜 | 日韩精品在线第一页 | 亚洲人一区 | 成人人观看的免费毛片 | 噜噜噜色| 一级片在线播放 |