教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了
教授糾正還珠歌詞，《還珠格格》是許多人的童年記憶，劇中有一句紫薇告白爾康的情詩(shī)“山無(wú)棱，天地合……”堪稱(chēng)經(jīng)典。最近有一位教授糾正：這句詩(shī)其實(shí)原是“山無(wú)陵，天地合……”，而之所以會(huì)錯(cuò)，是因?yàn)榄偓幭壬r(shí)背這首詩(shī)時(shí)背錯(cuò)了。
教授糾正還珠歌詞 經(jīng)典臺(tái)詞竟然錯(cuò)了那么多年才被發(fā)現(xiàn)
上海師范大學(xué)教授李定廣糾正：“棱”應(yīng)是“陵”，本意是高峰。按照歌詞中的理解，高山?jīng)]有棱角，卻是說(shuō)不通的。 作為一部國(guó)民偶像劇，《還珠格格》可以說(shuō)是90后以及80后兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩(shī)“山無(wú)棱，天地合，才敢與君絕……”堪稱(chēng)經(jīng)典，但這句詩(shī)其實(shí)應(yīng)該是“山無(wú)陵，天地合……”
(原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱，天地合”竟然背錯(cuò)了)
原標(biāo)題：教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱，天地合”竟然背錯(cuò)了
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 浙江省紀(jì)委監(jiān)委公開(kāi)通報(bào)5起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問(wèn)題
2025-04-30 15:17 - 女兒女婿鬧離婚 岳母提前立遺囑 防財(cái)產(chǎn)“外流”
2025-04-30 12:26 - 國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人：宋濤近期連續(xù)會(huì)見(jiàn)臺(tái)灣重要人士釋放了這
2025-04-30 12:25 - 陜西通報(bào)6起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問(wèn)題
2025-04-30 11:40 - 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、公安部、中國(guó)海警局聯(lián)合部署2025年海洋伏
2025-04-30 11:22 - 事關(guān)住宅、婚姻登記、售后服務(wù)等 5月起這些新規(guī)將施行
2025-04-30 11:18 - 廣東省地質(zhì)局原一級(jí)巡視員莫純鑾嚴(yán)重違紀(jì)違法被開(kāi)除黨
2025-04-30 11:11
- 浙江省紀(jì)委監(jiān)委公開(kāi)通報(bào)5起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問(wèn)題
- 猜你喜歡:
-
妻子拉黑病重丈夫，在其去世后爭(zhēng)遺產(chǎn)，法院這樣判2025-04-24鄭欽文WTA1000馬德里站最新賽程 鄭欽文vs波塔波娃比賽直播時(shí)間2025-04-25
- 評(píng)論(教授糾正還珠歌詞 “山無(wú)棱 天地合”錯(cuò)了竟是瓊瑤阿姨背錯(cuò)了)已有0條評(píng)論