2019年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)題：設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的趨勢(shì)
大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯目前考察的方向多偏向于社會(huì)經(jīng)濟(jì)、文化等方面，日常復(fù)習(xí)中我們也要提前儲(chǔ)備一些常考話(huà)題材料。下面新東方在線英語(yǔ)六級(jí)頻道為大家整理了英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)題庫(kù)，希望對(duì)大家的備考有幫助，一起來(lái)練習(xí)一下吧。
2019年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)題庫(kù)
英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)題：設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的趨勢(shì)
中國(guó)公司想創(chuàng)造世界品牌，外國(guó)公司想增加在中國(guó)的銷(xiāo)量，這些都正改變著中國(guó)的設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)。中國(guó)制造商意識(shí)到，若他們想在本國(guó)市場(chǎng)脫穎而出，在外國(guó)市場(chǎng)嶄露頭角，就必須設(shè)計(jì)更好的產(chǎn)品。索尼這樣的外國(guó)公司也開(kāi)始明白，從前海外公司常把隨便什么地方設(shè)計(jì)的產(chǎn)品拿到中國(guó)來(lái)賣(mài)，而現(xiàn)在，中國(guó)消費(fèi)者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿(mǎn)足了。
參考譯文：The Trend of Design Industry
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.The Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign markets.Previously,the overseas companies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied.
2019年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)題庫(kù)
- 相關(guān)閱讀:
-
恐嚇式“教育”真的管用嗎？恐嚇教育孩子會(huì)造成童年陰影嗎2019-01-10
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 尼日利亞?wèn)|北部自殺式爆炸襲擊致死至少24人
2025-06-22 12:45 - 特朗普：已“成功打擊”伊朗三處核設(shè)施 伊朗官員：三
2025-06-22 12:45 - 伊朗總統(tǒng)：絕不放棄和平利用核能權(quán)利
2025-06-22 12:44 - 埃及總統(tǒng)與伊朗總統(tǒng)通電話(huà) 呼吁通過(guò)談判解決沖突
2025-06-22 12:44 - 以色列說(shuō)伊朗打擊已造成近1300人死傷
2025-06-22 12:43 - 離譜！男子靠“7天無(wú)理由”條款8年退貨210起
2025-06-21 18:02 - 美法官要求政府釋放哥大反戰(zhàn)示威學(xué)生哈利勒
2025-06-21 18:00
- 尼日利亞?wèn)|北部自殺式爆炸襲擊致死至少24人
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(2019年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯練習(xí)題：設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)的趨勢(shì))