詩(shī)詞對(duì)于外國(guó)人學(xué)習(xí)中文起什么作用 中國(guó)詩(shī)詞有多美
融入日常教學(xué)之中
無(wú)論難易，古詩(shī)詞是留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的方式之一是共識(shí)。目前在韓國(guó)做漢語(yǔ)教師的廣西師范大學(xué)副教授劉香君說(shuō)：“我給外國(guó)學(xué)生教詩(shī)詞，不是從文學(xué)批評(píng)和鑒賞的角度出發(fā)，而是側(cè)重語(yǔ)言學(xué)習(xí)。比如《春曉》這首詩(shī)，主要是幫助學(xué)生掌握聲調(diào)。”
譚麗麗希望語(yǔ)言水平較高的學(xué)生能理解詩(shī)詞的意思和詩(shī)人的感情。據(jù)她介紹，為了使來(lái)華留學(xué)生了解中國(guó)文化，中國(guó)傳媒大學(xué)文法學(xué)部針對(duì)在華留學(xué)本科生，開(kāi)設(shè)了《中國(guó)古代文學(xué)講讀》選修課。該課程的對(duì)象是本科四年級(jí)學(xué)生，內(nèi)容包括中國(guó)神話(huà)、《詩(shī)經(jīng)》、楚辭、諸子散文、唐詩(shī)和宋詞等。
“選這門(mén)課的學(xué)生不多，因?yàn)橛幸欢ǖ拈T(mén)檻。來(lái)上課的學(xué)生一般都對(duì)詩(shī)詞感興趣或漢語(yǔ)水平比較高。”談到具體的上課方式，譚麗麗說(shuō)，“一般先朗讀文章，然后講解內(nèi)容。在講解過(guò)程中，會(huì)介紹詩(shī)人的情況，講解詩(shī)詞的意境。”
雖然中國(guó)傳媒大學(xué)還沒(méi)有為碩士留學(xué)生開(kāi)設(shè)詩(shī)詞課，但譚麗麗會(huì)在平時(shí)給學(xué)生們講解古詩(shī)詞。“會(huì)講詩(shī)詞的形式和特點(diǎn)，也會(huì)配合節(jié)氣講一些詩(shī)，在清明節(jié)前，我給學(xué)生講杜牧的《清明》，前段時(shí)間還講了賀知章的《詠柳》。”譚麗麗表示，“這種上課方式不會(huì)給學(xué)生壓力，學(xué)生也比較容易接受，有助于提升學(xué)生學(xué)習(xí)詩(shī)詞的積極性。”
在劉香君來(lái)看，“將詩(shī)詞融入日常的教學(xué)之中”，效果最好。
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 聯(lián)通數(shù)字科技有限公司黨委委員、高級(jí)副總裁澹臺(tái)新譜接
2025-06-04 18:09 - 中央財(cái)政擬支持這20城實(shí)施城市更新行動(dòng)！
2025-06-04 18:08 - 特朗普政府正式要求國(guó)會(huì)停止資助公共廣播公司
2025-06-04 17:52 - 兩部門(mén)部署全面打造現(xiàn)代化用電營(yíng)商環(huán)境
2025-06-04 17:01 - 酒泉市地方史志辦公室原主任孫占鰲嚴(yán)重違紀(jì)違法被開(kāi)除
2025-06-04 16:59 - 李在明宣誓就職韓國(guó)總統(tǒng) 表示首先將恢復(fù)民生和經(jīng)濟(jì)
2025-06-04 16:39 - 金民錫被提名為韓國(guó)國(guó)務(wù)總理
2025-06-04 16:39
- 聯(lián)通數(shù)字科技有限公司黨委委員、高級(jí)副總裁澹臺(tái)新譜接
- 猜你喜歡:
-
在孩子心中種下科學(xué)的種子2024-12-10本科新專(zhuān)業(yè)+29 今年高考就可以報(bào)名2025-04-22
-
評(píng)論(詩(shī)詞對(duì)于外國(guó)人學(xué)習(xí)中文起什么作用 中國(guó)詩(shī)詞有多美)