6月20日,新五環(huán)之歌侵權(quán)登上熱搜引起很多人熱議,新五環(huán)之歌侵權(quán)究竟是怎么回事?岳云鵬之前為美團做的廣告曲《新五環(huán)之歌》被原唱指責侵權(quán),被訴侵害了《牡丹之歌》的改編權(quán),北京海淀法院受理了該案件,所以,新五環(huán)之歌侵權(quán)是真的。
原告北京眾得文化傳播有限公司訴稱,其是電影《紅牡丹》的主題曲——《牡丹之歌》的著作權(quán)人,該作品曾在1989年獲得中國金唱片獎,經(jīng)過30多年的傳唱,已成為膾炙人口的經(jīng)典歌曲。2018年4月,北京眾得文化傳播有限公司發(fā)現(xiàn)相聲演員岳云鵬未經(jīng)許可,擅自改編《牡丹之歌》的歌詞,創(chuàng)作了《新五環(huán)之歌》,該歌曲由北京贊意互動廣告?zhèn)髅接邢薰局谱鞒蓮V告,被美團運營商北京三快在線科技有限公司用于商務推廣。
原告認為,三被告為追求商業(yè)利益,共同侵害其音樂作品的改編權(quán),尤其是岳云鵬,將《牡丹之歌》一再改編,并長期、廣泛地用于商業(yè)用途,嚴重侵犯了原告合法利益。
新五環(huán)之歌原唱是誰
《新五環(huán)之歌》改編自《牡丹之歌》,原唱是蔣大為。
蔣大為,1947年1月22日生于天津市和平區(qū),中國男高音歌唱家。國家一級演員,國務院特殊津貼獲得者,中國音樂家協(xié)會會員。
1978年,蔣大為去軍隊慰問演出,演唱了自創(chuàng)的《駿馬奔馳保邊疆》。1980年,蔣大為憑一曲《紅牡丹》成名。1986年,春節(jié)聯(lián)歡晚會演唱《在那桃花盛開的地方》,被觀眾熟視。1989年,獲得第一屆中國金唱片獎,2009年,“2009中非工業(yè)合作發(fā)展論壇”上獲得"中非藝術(shù)家"稱號,被授與民委突出貢獻專家。入選人民網(wǎng)評選的“人民喜愛的60位藝術(shù)家”,由他作曲并演唱的《說中國》 《和諧家園》兩首歌入選中宣部100首愛國歌曲大家唱曲目。
如果說《牡丹之歌》肯定有很多網(wǎng)友沒有聽過,但是提到岳云鵬的《新五環(huán)之歌》或多或少的都聽過那么幾句。然而近日這首耳熟能詳?shù)纳袂鷧s遭到了原版創(chuàng)作的控訴。
其實對于被控訴也是預料之中的事情,從控文中頻繁出現(xiàn)的三個字“廣告曲”就能看出,改編這么多年之所以沒控訴,是因為單純的個人改編并未牽涉商用,并且岳云鵬的改編之前也是得到《牡丹之歌》原唱蔣大為的認可并表示不收版權(quán)費。