環(huán)島路書法廣場一段碑文被指謬誤且繁簡不一（圖）
前天，廈門市民蔡先生經(jīng)過環(huán)島路書法廣場，無意間看到《散氏盤銘》簡介最后一行的“庸容姿肆”四個字，他越看越覺得不對勁，是不是錯了？應(yīng)該是“雍容恣肆”吧？
蔡先生說，“雍容恣肆”是評論書法的常用詞，形容書法的渾樸豪放。他回家后特意查了一下，發(fā)現(xiàn)古代“姿”通“恣”，“恣肆”寫成“姿肆”還說得過去?？墒?ldquo;庸”、“雍”除了讀音一樣，其他無一相同。把“雍容”寫成“庸容”，顯然是搞錯了。
另外，蔡先生還發(fā)現(xiàn)，這段簡介用的是簡體字，偏偏“盤”字用的是繁體字。繁簡不一，這也很不規(guī)范。
“這么粗糙的一段簡介，居然出現(xiàn)在人來人往的書法廣場，而且刻在石頭上，太不可思議了。”對此，蔡先生不能接受。
蔡先生所說的是否有道理？記者采訪了廈大中文系副主任李菁副教授。李菁說，“姿”和“恣”是可以通用的，古籍中就有“姿肆”這種寫法，不過現(xiàn)在一般寫成“恣肆”。但“庸容”和“雍容”不能通用。在古代漢語中，“庸”和“容”這兩字本身是同樣的讀音、同樣的意思，從未見過兩者組合在一起。在《詩經(jīng)》里，“庸”表示一種樂器，后來變成用這種樂器演奏的樂曲名字。
李菁說，古代專有名詞最好用繁體。如果通篇簡體，盤字也應(yīng)該簡體；如果要突出專有名詞“盤銘”，可以兩個字都用繁體，因為“銘”也是有繁體的。
- 相關(guān)閱讀:
-
環(huán)島干道隧道轎車失控撞墻起火 司機(jī)當(dāng)場死亡（圖）2015-02-02環(huán)島路玩月坡沙灘變成“石灘” 游玩要“步步小心”(圖)2015-01-27環(huán)島路五通路段種下垂榕 美化海邊景觀增加綠化層次2015-01-23
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 山西省臨汾市人大常委會原副主任柴高潮被開除黨籍
2025-06-13 16:44 - 山西焦煤集團(tuán)有限責(zé)任公司原黨委副書記楊根貴被開除黨
2025-06-13 16:44 - 1-5月全國鐵路發(fā)送旅客18.6億人次 創(chuàng)歷史同期新高
2025-06-13 16:41 - 廣東省珠海市人大常委會原黨組成員張強(qiáng)嚴(yán)重違紀(jì)違法被
2025-06-13 16:38 - 國家防總提升海南廣東廣西防汛防臺風(fēng)應(yīng)急響應(yīng)至三級
2025-06-13 16:28 - 18.6億人次！前5月鐵路發(fā)送旅客創(chuàng)新高
2025-06-13 16:28 - ?？谕▓?起違反中央八項規(guī)定精神典型問題
2025-06-13 16:28
- 山西省臨汾市人大常委會原副主任柴高潮被開除黨籍
- 猜你喜歡:
-
2025年閩寧美酒美食嘉年華啟動2025-05-01廈門正式發(fā)布 環(huán)境空氣質(zhì)量健康指數(shù)2025-06-062025年廈門市城中村現(xiàn)代化治理試點名單公布2025-05-07
-
評論(環(huán)島路書法廣場一段碑文被指謬誤且繁簡不一（圖）)已有0條評論
主站蜘蛛池模板： 国产一区二三区 | 色天网站 | 日韩综合在线 | 狠狠操成人 | 欧美性猛交xxxxx按摩国内 | 国产一区精品在线观看 | 色视频线观看在线播放 | 国产成人一区二区 | 一级黄色片在线 | 午夜窝窝 | 国产一在线观看 | 狠狠干狠狠色 | 国产成人刺激视频在线观看 | 黄色一级片免费观看 | 国产精品日本一区二区在线看 | 日韩欧美不卡一区二区三区 | 免费三级网站 | 免费黄色在线观看 | 中文字幕欧美日韩高清 | 成人在线视频在线观看 | 国产又黄又湿又刺激不卡网站 | 国产亚洲高清不卡在线观看 | 性做久久久久久久免费看 | 久久午夜剧场 | 久久精品一区 | 日批免费看 | 欧美日韩一区二区在线视频 | 国产又黄又爽又猛的免费视频播放 | 成人黄色在线网站 | 欧美一区二区三区免费 | 最新日韩欧美不卡一二三区 | 在线观看国产精品入口 | 岛国在线播放v片免费 | 91短视频社区在线观看 | 欧美成人xxx | 黄色国产视频 | 91四虎国自产在线播放线 | 欧美xx00 | 中国特黄毛片 | 久操精品在线 | 波多野吉衣 免费一区 |