閩南語(yǔ)簡(jiǎn)單學(xué) 15句常用問(wèn)候語(yǔ)文本對(duì)照
閩南語(yǔ)學(xué)習(xí)教你學(xué)說(shuō)閩南話:
1. 你好! = 汝好/Lí hó;
2. 大家好. = 逐個(gè)好/Ta̍k-ê hó;
3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá;
4. 我是小陳 = 我是小陳/Góa(chǎn) sī Sió Tân;
5. 你是小陳嗎?= 汝是小陳唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?
6. 我是/我不是。= 我著是(我毋是啦) / Góa(chǎn) to̍h-sī / Góa(chǎn) m̄-sī lah.
7. 不好意思 = 歹勢(shì)啦 / Pháiⁿ-sè lah.
8. 我要走了= 我卜(欲)來(lái)走(行)啊。/ Góa(chǎn) beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.
9. 我要走了= 我卜(欲)來(lái)去啊。/ Góa(chǎn) beh lâi-khì ah.
10. 給大伯問(wèn)聲好 = 共阿伯問(wèn)好一下/kā a-peh mn̄g hó chi̍t-ē;
11. 吃過(guò)飯了嗎?=食飽未?/Chia̍h pá bōe?
12. 再見(jiàn) = 再見(jiàn) / chài-kiàn.
13. 有空到我家泡茶。/ 有閑來(lái)去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chia̍h-tê.
14. 一路走好 = 順行順行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(閩南語(yǔ)中客人走的時(shí)候,主人經(jīng)常會(huì)這句話,意思為:慢走)
15. 有空經(jīng)常過(guò)來(lái)玩啊 = 有閑捷來(lái)佚佗哦 / Ū-êng chia̍p lâi thit-thô oh!
閩南語(yǔ)介紹
閩南話,在臺(tái)灣亦稱為 Hō-ló-ōe(臺(tái)灣話、臺(tái)語(yǔ)、河洛語(yǔ)等),屬于漢語(yǔ)閩語(yǔ)的方言,也是最有影響力的閩語(yǔ)。