晉江組織閩南四句創(chuàng)作傳承弘揚民間口頭藝術(shù)

來源:東南早報 2014-05-26 20:13 http://www.fafqdl.cn/ 海峽都市報電子版

　　為保護傳承弘揚“閩南四句”這種古老的民間口頭藝術(shù)。近日，晉江市檔案館正式啟動線描配畫《文都文語·閩南四句》創(chuàng)作，用“閩南四句”來宣傳推介泉州“東亞文化之都”的獨特風采。

　　晉江市檔案館黃項飛副館長介紹說，“閩南四句”是在閩南民間盛行的一種口頭文化，是詩歌和打油詩的混合體，內(nèi)容大多以生活場景為主題，語言幽默風趣、簡短易懂，讀起來朗朗上口，深受老百姓的喜愛。

　　但是隨著時代的發(fā)展，這門古老的藝術(shù)也面臨著流失風險。對此，晉江市檔案館決定組織一些藝術(shù)家，結(jié)合泉州榮獲“東亞文化之都”這一契機，進行一次團隊合作創(chuàng)作，作品初定為《文都文語·閩南四句》。

　　“這次創(chuàng)作是我們的一次創(chuàng)新嘗試，不同于以往只是對舊檔案的收集整理，現(xiàn)在是提前介入，通過創(chuàng)新創(chuàng)作，用‘閩南四句’這種形式來推介泉州文都的獨特風采。”黃項飛表示，希望通過二者的有機結(jié)合，更好地傳承發(fā)揚泉州的古老文化。

　　作為該部作品線描配畫的主筆，晉江民俗老畫家吳樹林表示，當前許多古老的民風民俗正在消失，他希望借助“閩南四句”這一獨特的民間口頭藝術(shù)，用手中畫筆一一再現(xiàn)這些“老東西”，也讓這門曾被認為是檔次很低的口頭藝術(shù)，能登上大雅之堂，真正為后人留住歷史。

　　旅菲晉江鄉(xiāng)賢施榮煥也是主創(chuàng)之一，他告訴記者，對海外華僑來說，家鄉(xiāng)是永遠的根，家鄉(xiāng)的語言是最好聽的，記住家鄉(xiāng)是每個游子心中最美的夢。他支持把泉州優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化記錄下來，通過做成精品向海外推廣，讓整個東南亞都能讀到閩南文化的魂。

　　“閩南四句”的資深創(chuàng)作者“漏網(wǎng)”表示，雖然“閩南四句”創(chuàng)作的門檻低入門容易，但要真正做出精品不容易，建議今后可以聯(lián)合其他藝術(shù)形式，如在小品、木偶戲等表演中，套用“閩南四句”來當臺詞，給這門古老藝術(shù)多一些新的展示平臺和空間，這對于保護閩南話母語的草根性也大有益處。

　　目前，《文都文語·閩南四句》團隊已經(jīng)正式啟動創(chuàng)作，正在尋找一條合適的主線脈絡來串聯(lián)反映“東亞文化之都”的精髓，也希望社會熱心人士共同參與，向晉江市檔案館獻計獻策，共同將這部作品打造成為弘揚閩南文化的精品。（記者黃祖祥通訊員葉尚發(fā)）