顯著增長(zhǎng)40.4%

　　綜合金融進(jìn)程加快互聯(lián)網(wǎng)金融積極布局

　　（上海、香港－2014年3月13日）中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱「中國(guó)平安」、或「平安集團(tuán)」；香港聯(lián)交所股份代碼:2318；上海證券交易所股份代碼:601318）今天宣布其2013年度全年業(yè)績(jī)。2013年，中國(guó)平安整體業(yè)績(jī)顯著增長(zhǎng)，傳統(tǒng)金融業(yè)務(wù)繼續(xù)保持市場(chǎng)領(lǐng)先，非傳統(tǒng)業(yè)務(wù)積極布局，綜合實(shí)力持續(xù)、穩(wěn)步增強(qiáng)，凈利潤(rùn)達(dá)360.14億元，同比增長(zhǎng)34.6%，歸屬于母公司股東凈利潤(rùn)為281.54億元，同比增長(zhǎng)40.4%。內(nèi)含價(jià)值穩(wěn)步增長(zhǎng)，較2012年末上升15.3%。壽險(xiǎn)新業(yè)務(wù)價(jià)值增長(zhǎng)14.1%，領(lǐng)先市場(chǎng)，保險(xiǎn)資金凈投資收益率創(chuàng)三年新高。非傳統(tǒng)業(yè)務(wù)方面，從互聯(lián)網(wǎng)金融創(chuàng)新與競(jìng)爭(zhēng)的角度，積極布局，研究制定創(chuàng)新戰(zhàn)略，持續(xù)完善包括陸金所、平安好車(chē)、平安付等在內(nèi)諸多創(chuàng)新實(shí)體的業(yè)務(wù)模式。

　　截至2013年12月31日止，中國(guó)平安總資產(chǎn)為3.36萬(wàn)億元，較2012年末增長(zhǎng)18.1%。歸屬于母公司股東權(quán)益為1,827.09億元，較2012年末增長(zhǎng)14.5%；2013年實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司股東凈利潤(rùn)281.54億元，同比增長(zhǎng)40.4%，每股收益為3.56元（2012年：2.53元）。平安集團(tuán)及旗下平安產(chǎn)險(xiǎn)、平安壽險(xiǎn)的償付能力充足率分別為174.4%、167.1%和171.9%。

　　董事會(huì)建議派發(fā)2013年度末期股息每十股4.5元（含稅），加上已派發(fā)的2013年度中期股息每十股2.0元（含稅），全年累計(jì)派發(fā)股息為每十股6.5元（含稅）。

　　三大業(yè)務(wù)均衡增長(zhǎng)，綜合金融架構(gòu)進(jìn)一步完善

　　2013年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速有所放緩，結(jié)構(gòu)調(diào)整繼續(xù)推進(jìn)，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)復(fù)雜多變。中國(guó)平安壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)平穩(wěn)健康增長(zhǎng)，產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)品質(zhì)保持良好，養(yǎng)老險(xiǎn)年金業(yè)務(wù)行業(yè)領(lǐng)先。平安銀行穩(wěn)步推進(jìn)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型，優(yōu)化組織架構(gòu)和運(yùn)行機(jī)制，對(duì)集團(tuán)利潤(rùn)貢獻(xiàn)穩(wěn)步提升。平安信托客戶持續(xù)增長(zhǎng)，繼續(xù)強(qiáng)化風(fēng)險(xiǎn)管控，專(zhuān)注開(kāi)拓高品質(zhì)業(yè)務(wù)。平安證券信用債主承銷(xiāo)發(fā)行家數(shù)位居行業(yè)第四。資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)持續(xù)優(yōu)化保險(xiǎn)資金投資資產(chǎn)結(jié)構(gòu)，保險(xiǎn)資金凈投資收益率創(chuàng)三年新高。同時(shí)，綜合金融進(jìn)程加快，科技創(chuàng)新助力業(yè)務(wù)發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)金融發(fā)展戰(zhàn)略已經(jīng)確定并積極布局實(shí)施。

　　中國(guó)平安董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬明哲表示：「2013年，國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢(shì)復(fù)雜多變，互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)角逐風(fēng)起云涌。面對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整、市場(chǎng)轉(zhuǎn)型、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)變革傳統(tǒng)模式等帶來(lái)的諸多挑戰(zhàn)，我們進(jìn)一步積極落實(shí)了『合理增長(zhǎng)、優(yōu)化結(jié)構(gòu)、部署未來(lái)』的經(jīng)營(yíng)策略，傳統(tǒng)金融業(yè)務(wù)取得顯著增長(zhǎng)，非傳統(tǒng)業(yè)務(wù)積極布局，綜合實(shí)力持續(xù)、穩(wěn)步增強(qiáng)。2013年，集團(tuán)公司成功發(fā)行260億元可轉(zhuǎn)債，進(jìn)一步鞏固了資本基礎(chǔ)，提高了償付能力。」

　　壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)：業(yè)務(wù)規(guī)模和代理人數(shù)目穩(wěn)健增長(zhǎng)，新業(yè)務(wù)價(jià)值率持續(xù)提升

　　2013年，平安壽險(xiǎn)以價(jià)值增長(zhǎng)為核心，在「挑戰(zhàn)新高」和「二元發(fā)展」兩大戰(zhàn)略的指引下，實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)2,101.25億元。其中，個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)1,970.10億元，同比增長(zhǎng)11.9%。依據(jù)中國(guó)保監(jiān)會(huì)公布的2013年中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)數(shù)據(jù)計(jì)算，平安壽險(xiǎn)的保費(fèi)收入約占中國(guó)壽險(xiǎn)公司保費(fèi)收入總額的13.6%，較2012年提高0.7個(gè)百分點(diǎn)，市場(chǎng)份額穩(wěn)居第二。

　　截至2013年12月31日，平安壽險(xiǎn)約有5,784.6萬(wàn)名個(gè)人客戶和99.8萬(wàn)名公司客戶，個(gè)人壽險(xiǎn)客戶13個(gè)月保單繼續(xù)率達(dá)到91.7%。個(gè)人壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)代理人穩(wěn)健增長(zhǎng)至約55.7萬(wàn)，較年初增長(zhǎng)8.6%。業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)持續(xù)優(yōu)化，新業(yè)務(wù)價(jià)值同比增長(zhǎng)14.1%，新業(yè)務(wù)價(jià)值率為30.8%，較2012年提升2.9個(gè)百分點(diǎn)。

　　此外，平安養(yǎng)老險(xiǎn)企業(yè)年金業(yè)務(wù)持續(xù)快速發(fā)展，2013年企業(yè)年金累計(jì)受托繳費(fèi)為185.99億元，截至2013年12月31日，受托管理資產(chǎn)規(guī)模達(dá)722.90億元，投資管理資產(chǎn)規(guī)模為804.86億元，三項(xiàng)指標(biāo)繼續(xù)領(lǐng)先于國(guó)內(nèi)各專(zhuān)業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)同業(yè)。平安健康險(xiǎn)的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)保持快速增長(zhǎng)，保費(fèi)收入同比增長(zhǎng)46.4%。通過(guò)Vitality產(chǎn)品創(chuàng)新建立競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，平安健康險(xiǎn)在高端醫(yī)療保險(xiǎn)市場(chǎng)的排名躍居首位。