最近,外國社交媒體上又被中華乒乓的博大精深刷屏了,因為樊振東的一個神救球。
中國選手樊振東對陣法國新秀西蒙的比賽中,球從臺側的網下越過,觸及對方臺區,得分。(根據國際乒聯規則,“使球首先觸及本方臺區,然后越過或繞過球網裝置,再觸及對方臺區”也是可以得分的,因此這一分判給了樊振東。)
解說當即爆了一句,“NO!That is INSANE?。ǒ偭耍。?rdquo;,而樊振東的對手——法國小哥差點鼓掌,然后一臉懵比地笑了……
樊振東自己也笑了……大概有些沒想到……
樊振東,19歲,外號“小胖”,2012年進入國家隊,現已成為主力隊員。
這段視頻,國內網友都看樂了:
@Moriarty_YHY:而且法國小哥在懵逼一秒還鼓掌了,這就是運動精神吧。
@李光逸:教練這球沒教過我怎么接啊。
@CET熊貓強:法國隊員在一剎那找到了真愛。
觀察者網查詢發現,這一幕發生在日本乒乓球公開賽男單1/4決賽,比賽已經是6月18日的事了。但樊振東救球的這一段視頻,卻越傳越熱。
今天(6月22日)凌晨,國際乒聯的官方微博再次放出這一球的動圖,笑稱“給新晉網紅樊振東從各角度還原這一分。”
原來,樊振東因為這一球已經成了外網的“網紅”了……
這段救球視頻,在facebook上點擊量超過100萬,BBC、FOX、ESPN等知名媒體都有轉發。并且,措辭之間充滿了驚詫……
Youtube:樊振東打出的一記瘋狂球。
BBC:瘋了!樊振東日本公開賽上令人難以置信的一球
衛報:神救球震驚對手
體育畫報:這記神球讓雙方選手都目瞪口呆
體育博客:這個球不科學,看著像無效的
CBS:誰能想到這么荒唐的接球竟然是有效的?
不怪這幫媒體,外國網友的評論也是七嘴八舌的不相信、不科學、無效……
外國網友評論:
@regandryke:這球竟然是有效的?
@advorange:對手表示丟這一分毫不惋惜。他們是天才,沒辦法……
@pmofmalasia:我記得這是一場表演賽,不過還是很了不起。(這么給自己找合理性,也是夠夠的……)
@guustavooo:我記得以前看過類似的,比這個還厲害。
然后,網友們放出了一堆乒乓球界出現的“神跡”:
這看著像個巧合啊……
但這個……連對手都點贊,表示服了……
還有人扒出了這段老視頻:王勵勤VS馬琳,兩人邊打邊換場子……
這才是表演賽的水平好嘛!不要小瞧咱們小胖!
因為國外網站Reddit上一些網友并不知道樊振東是誰,還有人自覺擔起了科普重任:
@ofei006:幫大家拓展知識,這個中國選手叫樊振東,今年19歲,男子單打世界排名第二(2014年的排名,現在是第4,觀察者網注),對手是法國的西蒙,世界排名24。
@notBrucewayne:我2006年去過上海,那里到處有小孩在打乒乓球。他們握拍的方式,和視頻里的這個人一模一樣。他們移動很快,看他們打球感覺像在現實中看到七龍珠一樣,只不過他們玩的是乒乓……
@manaco:有網友說視頻里的這個人是世界乒乓球的頂級選手,但我想說的是,在中國,真的是人人都擅長這一領域!
也沒有人人都擅長啦,可能剛好乒乓球是中國人的種族天賦之一吧……