外媒稱,1943年,中國(guó)最著名的人類學(xué)家費(fèi)孝通訪問美國(guó),稱這里為“天堂”,并說他的祖國(guó)需要學(xué)習(xí)美國(guó)人的精神。他說美國(guó)人喜歡創(chuàng)造。他們不沉迷于過去。他們有超人。美國(guó)是“沒有鬼怪”的地方。費(fèi)孝通是此前和之后的許多中國(guó)人的代表——一位喜歡美國(guó)自下而上、敢想敢干的性格的知識(shí)分子,他們希望自己崇尚自上而下的傳統(tǒng)的祖國(guó)也具備某些這種特點(diǎn)。
據(jù)英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》周刊網(wǎng)站刊出的12月3日一期報(bào)道稱,這兩個(gè)大國(guó)都覺得自己獨(dú)一無二,長(zhǎng)期以來一直處于一種愛恨交織的過程。為中國(guó)而著迷的美國(guó)人一直占據(jù)上風(fēng),積極地試圖按照他們自己的形象重塑中國(guó),并將之介紹到世人面前。他們18世紀(jì)首次到中國(guó)是為了做生意。1773年倒入波士頓港的茶葉就來自廈門。與中國(guó)開展貿(mào)易的利潤(rùn)為美國(guó)工業(yè)革命提供了資金。來自中國(guó)的勞工開發(fā)了美國(guó)西部。傳教士和商人則跨過太平洋紛紛涌入中國(guó)。
對(duì)中國(guó)人來說,他們一度認(rèn)為美國(guó)與歐洲列強(qiáng)不同。19世紀(jì)的中國(guó)官員恭親王說:“美國(guó)人思想單純,誠(chéng)實(shí)可靠”。但是中國(guó)的目標(biāo)一直都是實(shí)用主義。他說:“問題是怎么控制他們,讓他們?yōu)槲宜谩?rdquo;
報(bào)道稱,這種起起落落的關(guān)系正是潘文引人入勝的新書《美麗國(guó)度和中央王國(guó)》所討論的主題。自始至終貫穿其中的一個(gè)問題就是現(xiàn)在中國(guó)采納了美國(guó)的某些方式并開始挑戰(zhàn)美國(guó)的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)何種局面。唐納德·特朗普當(dāng)選為這個(gè)問題帶來了一絲緊迫感,如果特朗普貫徹他的反華言論的話,將有可能令雙方關(guān)系陷入周期性的低谷之中。
毛澤東逝世后,美國(guó)幾乎不顧一切地投入了大量資源。潘文說:“為了做生意,(美國(guó)公司)被迫把他們的技術(shù)拱手交給中國(guó)人,并基本上把中國(guó)公司培養(yǎng)成為他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。”美國(guó)官員認(rèn)為,這樣做是值得的,因?yàn)檫t早中國(guó)的利益將與美國(guó)的利益一致。
潘文說,迄今為止這種情況還沒有出現(xiàn),而且許多專家擔(dān)心可能永遠(yuǎn)也不會(huì)出現(xiàn)。私人友誼一直在延續(xù),但是美國(guó)人現(xiàn)在理解了恭親王的話:中國(guó)可能不會(huì)對(duì)美國(guó)想要的那種伙伴關(guān)系感興趣。
報(bào)道稱,美國(guó)幫助中國(guó)改變。但是,迄今為止這種轉(zhuǎn)變還是表面的。金融危機(jī)暴露了現(xiàn)任超級(jí)大國(guó)的缺陷。
然而,盡管如此,潘文并未預(yù)測(cè)雙方之間出現(xiàn)對(duì)抗,而是認(rèn)為美國(guó)的接觸和遏制相結(jié)合的做法將維持穩(wěn)定。他說,雙方之間的關(guān)系并不像看上去那樣失調(diào)。而且,中國(guó)并非像有時(shí)看上去那樣“危險(xiǎn)”。(編譯/劉曉燕)