高大上秀口語：如何表達各種醉了？
英文形容人“醉”了，你還只會想到drunk。酩酊大醉、東倒西歪、喝得失去知覺英文都該怎么說?
1. Tanked
Tank不僅有“坦克”的意思，還可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
如：He got tanked at the party.
他在派對上喝得大醉。
2. Legless
Legless這里不是說“沒有腿”，而是形容某人喝醉后東倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
如：get legless on lager
啤酒喝多了。
Lager在美語里指“陳貯啤酒”。
3. Hammered
Hammer大家都知道有“錘子”的意思， hammered 就好比被錘子給敲了，形容喝醉的人最合適不過。
如：They got hammered last night.
他們昨晚都喝醉了。
4. Out for the count
Out for the count 原意是形容一個人被擊倒，引申可以指一個人昏睡或失去知覺，也常用來形容喝多了什么也不知道了。
如：I was out for the count so I didn't hear anything.
我當時沒知覺了，什么也沒聽見。
5. Under the influence
Under the influence 指的是在酒精的影響下，言外之意就是“醉了”。
如：He was arrested for driving under the influence.
他因酒后駕車被捕。
責任編輯：蘇仕穎
- 相關閱讀:
-
福建工程學院開設“英語口語特色班”2016-03-10高大上秀英語：表達“謝謝”的40句英語口語2016-02-02高大上秀口語：形容天氣冷的十句英語口語2015-12-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 新華時評·鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神丨風成于上，
2025-06-26 18:08 - 鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神｜湖北荊門：以“減牌”
2025-06-26 18:08 - 鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神｜破潛規(guī)則，立明規(guī)矩
2025-06-26 18:07 - 特朗普公開施壓 要求撤銷對內(nèi)塔尼亞胡的審判
2025-06-26 18:07 - 國防部：賴清德之流變著花樣給美國主子交“保護費”
2025-06-26 18:07 - 最高法首次設立律師工作聯(lián)絡專門機構
2025-06-26 18:07 - 公安機關公布涉災情、險情等領域網(wǎng)絡謠言8起典型案例
2025-06-26 18:07
- 新華時評·鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神丨風成于上，
- 猜你喜歡:
-
高考志愿填報 警惕指導服務“陷阱”2024-06-27上海虹口區(qū)區(qū)長呂鳴一行走訪調(diào)研高頓2024-07-182025年上半年教師資格考試(面試)成績查詢時間及入口2025-06-10
-
評論(高大上秀口語：如何表達各種醉了？)已有0條評論