今年1月，由日本知名漫畫家ONE同名漫畫改編的，萬(wàn)眾矚目的動(dòng)漫《靈能百分百》第二季，正式開(kāi)播，迅速成為漫迷們熱議的動(dòng)畫劇集。該動(dòng)畫劇集不僅在畫面質(zhì)量上表現(xiàn)出一流的水準(zhǔn)，同時(shí)在主題曲的選曲和制作上也再次給觀眾帶來(lái)驚喜，激昂的旋律與魔性的畫面完美契合，令眾多漫迷粉絲喜愛(ài)不已。下面就為大家介紹一下這部《靈能百分百》第二季地主題曲，一起來(lái)看看吧！

《靈能百分百》第二季主題曲

　　《靈能百分百》第二季主題曲，是由MOB CHOIR、sajou no hana共同獻(xiàn)唱的歌曲《99.9》。歌曲曲風(fēng)激昂，與骨頭社的動(dòng)畫畫面完美切合，相互映襯。與第一季《靈能百分百》主題曲相同的是，在第二季主題曲中，擁有相同地一句歌詞“yourlifeisyourown”。可以看出，這部動(dòng)畫在劇情上的連貫程度，已經(jīng)達(dá)到了在主題曲歌詞中體現(xiàn)的高度與用心。下面就來(lái)看看這首《99.9》的歌詞中日英文對(duì)照版吧！

《99.9》歌詞中日英文對(duì)照版

　　Get ready! Ready to set me off Mob! Get ready! Did you ever have Mob?

　　準(zhǔn)備好吧龍?zhí)?準(zhǔn)備閃亮登場(chǎng)，準(zhǔn)備好吧龍?zhí)?你曾有過(guò)暴走時(shí)刻嗎

　　Get ready! Ready to set me off Mob!，Get ready!

　　準(zhǔn)備好吧龍?zhí)?準(zhǔn)備一擊而發(fā)，現(xiàn)在預(yù)備！

　　Coming down， Could you feel your satisfaction?

　　在心底，能否感知滿足

　　You’re a Mob，Can’t you feel your frustration?

　　身為龍?zhí)祝y道不曾被挫

　　Coming down，Could you feel your satisfaction?

　　到頭來(lái)，這使你稱心嗎

　　You’re a Mob What you want to be?

　　擁有力量的你，今日想抵達(dá)何方？

　　反亂してく感情は身に纏ってBreak it down，限界超え見(jiàn)える景色は99.9！

　　反叛的情緒帶著你崩塌而下，境界線之后的景色是99.9！

　　正體不明のパーセンテージ，暗いMy life

　　真身未名的百分比，黑暗的吾之人生

　　暗いMy sight，暗いMy heart in such uncommon places

　　昏花的吾之視線，迷茫的心在異常之地

　　Is that your deep? Is that your mind?

　　這就是你的潛力？這就是你的頭腦？

　　逆になる時(shí)始まる，The Mob is right

　　在逆轉(zhuǎn)之時(shí)開(kāi)啟，正確的憤怒

　　The Mob inside，The Mob is the inverse of latent untruth

　　心底的狂暴，龍?zhí)准礊槟孓D(zhuǎn)的潛行真相

　　Is that your duty? Is that your why?

　　這是你的職責(zé)嗎，這是你的動(dòng)力嗎

　　今直ぐ，YOUR LIFE IS YOUR OWN

　　此時(shí)此刻，你坐擁你的人生

　　Get ready! Ready to set me off Mob，Get ready! Did you ever have Mob?

　　準(zhǔn)備好吧龍?zhí)?準(zhǔn)備一觸即發(fā)，準(zhǔn)備好吧龍?zhí)?回溯狂暴時(shí)刻

　　Get ready! Ready to set me off Mob，Get ready!

　　準(zhǔn)備好吧龍?zhí)?準(zhǔn)備點(diǎn)燃戰(zhàn)火，現(xiàn)在預(yù)備！

　　Coming down，Could you feel your satisfaction?

　　到頭來(lái)，是否已經(jīng)滿足

　　You’re a Mob，Can’t you feel your frustration?

　　你是龍?zhí)祝稍吐鋯蕷?/p>

　　Coming down，Could you feel your satisfaction?

　　在心底，能否為之一振

　　You’re a Mob，What you want to be?

　　你心中潛藏的能量，將如何為之所用？

　　この舞臺(tái)の主役踴ろう，暗いMy life

　　在這個(gè)舞臺(tái)上如主角般起舞吧，我的人生黑暗

　　暗いMy sight，暗いMy heart in such uncommon places

　　我的視線無(wú)光，我昏花的心于異處迷惘

　　Is this my deep? Is this my mind?

　　這就是我的潛能？這就是我所思所想？

　　嗚呼、答えを探してる，The Mob is right

　　嗚呼，我仍在尋根路上，躁動(dòng)之心即是正解

　　The Mob inside，The Mob is the inverse of latent untruth

　　聒噪之音即是人心，龍?zhí)准词悄菨撔械哪孓D(zhuǎn)真理

　　Is this the day? Is this the time?

　　日期已到？時(shí)刻已至？

　　Ah, desperately，暗いMy life

　　絕望地如期赴約，暗之人生

　　暗いMy sight，暗いMy heart in such uncommon places

　　暗之視線，暗之異位吾心

　　Is that your deep? Is that your mind?

　　這就是你的深度？這就是你的思索？

　　逆になる時(shí)始まる，The Mob is right

　　在逆轉(zhuǎn)之時(shí)啟動(dòng)，龍?zhí)准礊榇鸢?/p>

　　The Mob inside，The Mob is the inverse of latent untruth

　　他心中留存怒氣，龍?zhí)拙褪前堤幏D(zhuǎn)的真相

　　Is that your duty? Is that your why?

　　這是你的職責(zé)所在？這是你的動(dòng)力之源？

　　今直ぐ，YOUR LIFE IS YOUR OWN

　　此時(shí)此刻，你的人生由你自己掌握。

　　Get ready! Ready to set me off Mob，Get ready! Did you ever have Mob?

　　準(zhǔn)備準(zhǔn)備 準(zhǔn)備看他驚艷，準(zhǔn)備準(zhǔn)備 他曾大放異彩

　　Get ready! Ready to set me off Mob，Get ready!

　　準(zhǔn)備準(zhǔn)備 準(zhǔn)備嗨翻全場(chǎng)，準(zhǔn)備準(zhǔn)備！