色94色欧美一区-色97色-色99色-色99视频-免费午夜在线视频-免费性bbbb台湾

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 科技 > 動(dòng)漫新聞 > 動(dòng)畫新聞 > 正文

《大圣歸來》走出國外 創(chuàng)國產(chǎn)3D動(dòng)畫海外銷售紀(jì)錄

來源:動(dòng)漫星空 2015-11-09 15:26 http://www.fafqdl.cn/ 海峽都市報(bào)電子版

  繼以近十億的票房成為今年國產(chǎn)片黑馬之后,《西游記之大圣歸來》(以下簡稱“大圣歸來”)即將還海外掀起全球“西游風(fēng)”。該片目前已銷售至全世界六十多個(gè)國家,海外預(yù)售已達(dá)到四百萬美元,創(chuàng)下國產(chǎn)3D動(dòng)畫海外銷售的紀(jì)錄。

  2015年11月初的美國電影市場(AFM)上,《大圣歸來》登上了會(huì)刊SREEN的封面,也登上動(dòng)畫行業(yè)的權(quán)威雜志《動(dòng)畫雜志》(Animation Magazine)的封面,同時(shí)發(fā)布的國際版藝術(shù)海報(bào)更以大氣磅礴的中國風(fēng)抓人眼球,成為此次美國電影市場上最受關(guān)注的動(dòng)畫電影。

  這個(gè)受啟發(fā)與中國傳統(tǒng)經(jīng)典名著的故事在西方的電影業(yè)界也得到了熱烈的追捧。負(fù)責(zé)《大圣歸來》海外發(fā)行的福恩娛樂有限公司(Flame Node Entertainment)為該片安排的市場展映也座無虛席,新奇的故事、美輪美奐的畫面和精彩的動(dòng)作場面,讓各國發(fā)行商驚嘆不已。

  《大圣歸來》國際版藝術(shù)海報(bào)由竹也文化出品,中國知名海報(bào)設(shè)計(jì)師阿海監(jiān)督,人氣畫家早稻繪制,取材片中江流兒解封孫大圣的一幕,以瑰麗磅礴的東方手繪,賦予了美猴王破繭而出的英雄歸來氣魄。

  福恩娛樂總經(jīng)理馮奕表示,國產(chǎn)片走出去需要做些特殊努力,為了讓《大圣歸來》更順利的進(jìn)入國際市場。除了特別打造的藝術(shù)海報(bào),福恩娛樂還精心打造本片的英文版本,為影片請(qǐng)來與宮崎駿合作多年的奈德·洛特作為配音導(dǎo)演配制英文版對(duì)白,《功夫熊貓》配音班底為角色配音,整個(gè)英文版后期都在美國完成。奈德·洛特曾為皮克斯動(dòng)畫《汽車總動(dòng)員》、《海底總動(dòng)員》和宮崎駿動(dòng)畫《龍貓》、《風(fēng)之谷》的英文版擔(dān)任配音導(dǎo)演。此外,福恩娛樂又邀請(qǐng)著名動(dòng)畫編劇科瑞·愛德華(《逃離地球》、《小紅帽》等)重新改寫了臺(tái)詞讓西方觀眾更理解影片文化背景和幽默橋段,比如片中原有一個(gè)笑點(diǎn),女妖怪穿著性感抹胸裙出現(xiàn),用雙手托了托胸,西方人不能理解,英文版便剪掉了這個(gè)細(xì)節(jié)。

  在好萊塢動(dòng)畫獨(dú)霸全球的今天,《大圣歸來》代表一種新的聲音。福恩娛樂總經(jīng)理馮奕表示《大圣歸來》有足夠的實(shí)力進(jìn)入國際主流電影市場,“這部電影中,西游只是外殼,講述的卻是現(xiàn)實(shí)社會(huì)的話題,兒童可能看的是精彩的畫面和西游的人物,成年人看到的可能是自己的過去或當(dāng)下的自己。”馮奕表示,“無論是歐美的買家還是亞洲的買家,都對(duì)這個(gè)故事表示了贊賞,他們的原話是‘這不僅是一部動(dòng)畫片,它是一部有誠意的電影。’”

  福恩娛樂的市場總監(jiān)邢海順表示海外發(fā)行是非常需要經(jīng)驗(yàn)的事情,哪些國家的觀眾喜好哪些類型的電影,或者忌諱什么樣的情節(jié),發(fā)行人員心理都要有數(shù),比如亞洲國家對(duì)《大圣歸來》及其熱情,因?yàn)槲幕尘跋嗤恢袞|市場忌諱有豬的電影;西方國家對(duì)電影有非常嚴(yán)格的審查分級(jí)制度。

  福恩娛樂從《大圣歸來》立項(xiàng)起便參與了制片工作,并同時(shí)開始海外預(yù)售工作。2013年底,制片人馮奕把《大圣歸來》帶去美國電影市場(AFM)預(yù)售。三分鐘預(yù)告片,賣到了二十多個(gè)國家。2015年戛納電影節(jié),《大圣歸來》有兩場展映,很多人從頭看到尾,展映結(jié)束,預(yù)售達(dá)到60個(gè)國家和地區(qū),影片成本收回了三分之一。預(yù)售可以為制片工作提供更多的市場反饋,為預(yù)算的規(guī)劃提供參考。好萊塢絕大部分影片的制作和發(fā)行都是這種模式,這樣可以很好地降低電影的投資風(fēng)險(xiǎn),并提高回報(bào)率。馮奕覺得預(yù)售是將來制片流程的大趨勢:“片子沒完全啟動(dòng),你就知道哪些區(qū)域、什么時(shí)候,大概能賣多少錢,成本估算會(huì)有個(gè)指導(dǎo)。”

相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評(píng)論
熱門評(píng)論:
頻道推薦
  • 每天只睡2小時(shí)真的靠譜嗎?螞蟻莊園7月6日
  • “桑拿天”的悶熱感主要是因?yàn)?螞蟻莊園7月
  • 隔夜茶表面形成的一層油膜是什么?螞蟻莊園
  • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    斜視手術(shù)什么年齡做較合適?
    斜視手術(shù)什么年齡做較合適?
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    平安產(chǎn)險(xiǎn)福清中心支公司:“愛和責(zé)任”進(jìn) 央視《新聞聯(lián)播》|“廈門發(fā)展戰(zhàn)略”啟示 福建省雜交水稻制種生產(chǎn)綜合機(jī)械化率超80 福建省6部劇目入選新時(shí)代廉潔文化優(yōu)秀作 中國最大單體咖啡烘焙工廠在廈開建 廈門出臺(tái)11條措施助力影視產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展 漳州7個(gè)村共建食用菌產(chǎn)業(yè)基地 平潭推出航運(yùn)業(yè)貸款貼息舉措


    主站蜘蛛池模板: 亚洲图欧美 | 亚洲天堂aa | 精品欧美一区二区三区在线 | 国内自拍成人网在线视频 | 野花的视频在线观看免费高清 | 国产精品偷伦视频免费观看的 | 夜色私人影院永久地址入口 | 欧美性xxx| 欧美娇小极度另类 | 小视频黄色 | a级特黄一级毛片七仙女思春 | 亚洲一区欧美在线 | 国产精品亚洲欧美日韩一区在线 | 最近中文字幕免费6 | 欧美精品在线一区二区三区 | 色婷五月综激情亚洲综合 | 亚洲 欧美 在线观看 | 男女摸下面刺激免费视频软件 | 精品免费国产一区二区三区 | 国产色啪午夜免费视频 | www.青草视频| 天天干天天干天天天天天天爽 | 日韩欧美国产卡通动漫 | 免费观看www视频 | 中国一级特黄特色真人毛片 | 成人免费黄色 | 日本人的色道免费网站 | 精品久久久久久中文字幕202o | 美国一级大黄一片免费网站 | 99在线精品日韩一区免费国产 | 中文字幕第315页 | 亚州视频一区二区 | 香蕉色综合 | 亚洲第一福利视频导航 | 亚洲欧洲色天使日韩精品 | 未成18年禁止观看的免费 | 欧美成人亚洲欧美成人 | 久久精品网 | 国产精品特黄一级国产大片 | xxxx日本69xxxxx| 亚洲欧美日韩高清 |