"馬壟"成"馬鑾" 公交閩南語(yǔ)報(bào)站出錯(cuò)
“馬壟”念成“馬鑾”、“西濱”念成“西斌”……往返于島內(nèi)和集美的公交車有幾個(gè)站點(diǎn)的閩南語(yǔ)報(bào)站讀音，讓閩南人直呼聽不懂。
“用方言報(bào)站的出發(fā)點(diǎn)是好的，但‘馬壟’被念成了‘馬鑾’，當(dāng)?shù)厝艘猜爼灹??！苯?，讀者鐘女士致電晨報(bào)集美新聞熱線18030225007稱，往返于島內(nèi)和集美的公交車有幾個(gè)站點(diǎn)的閩南語(yǔ)報(bào)站讀音有問題，給市民和游客帶來(lái)了困擾。
鐘女士經(jīng)常搭車經(jīng)過湖里區(qū)的馬壟站和集美區(qū)的西濱路口站，發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)站點(diǎn)的閩南語(yǔ)報(bào)站讀音跟平時(shí)大家說的不一樣。
“‘馬壟’被念成了‘馬鑾’，一個(gè)在湖里，一個(gè)在島外，相差太遠(yuǎn)了?！辩娕勘硎?，她曾見有位老人一不留神下錯(cuò)站了，然后匆忙再上車。
“‘西濱’應(yīng)該念類似‘西柄’的讀音，而不是把‘濱’念成‘斌’?！辩娕空f，希望閩南語(yǔ)報(bào)站讀音更精準(zhǔn)一點(diǎn)。
昨日上午，記者乘坐了多趟往返于島內(nèi)和集美的公交車，發(fā)現(xiàn)情況確實(shí)如鐘女士所說，并對(duì)上述有爭(zhēng)議站點(diǎn)的閩南語(yǔ)報(bào)站讀音進(jìn)行了錄音。
昨日下午，記者帶著這些錄音，采訪了杏林高浦社區(qū)當(dāng)?shù)厝肆峙?，?dāng)聽到951路所報(bào)的“西濱路口”閩南語(yǔ)讀音時(shí)，她說，“濱”字并沒有譯讀成閩南語(yǔ)。
“‘馬壟’?這是‘馬鑾’吧，發(fā)音錯(cuò)了?！绷硗舛辔患喇?dāng)?shù)鼐用褚脖硎荆@樣的閩南語(yǔ)報(bào)站，會(huì)影響不懂普通話的老人出行。
隨后，記者將上述情況反映至廈門公交集團(tuán)集美公共交通有限公司，相關(guān)工作人員對(duì)記者表示，將會(huì)對(duì)該情況進(jìn)行調(diào)查，如發(fā)現(xiàn)讀法確實(shí)有誤，將會(huì)及時(shí)更改。同時(shí)，該工作人員也表示：“不同地區(qū)，閩南語(yǔ)的腔調(diào)是有一些差異的。”
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語(yǔ)經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)歌曲《Radio 的點(diǎn)歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 浙江省紀(jì)委監(jiān)委公開通報(bào)5起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問題
2025-04-30 15:17 - 女兒女婿鬧離婚 岳母提前立遺囑 防財(cái)產(chǎn)“外流”
2025-04-30 12:26 - 國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人：宋濤近期連續(xù)會(huì)見臺(tái)灣重要人士釋放了這
2025-04-30 12:25 - 陜西通報(bào)6起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問題
2025-04-30 11:40 - 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、公安部、中國(guó)海警局聯(lián)合部署2025年海洋伏
2025-04-30 11:22 - 事關(guān)住宅、婚姻登記、售后服務(wù)等 5月起這些新規(guī)將施行
2025-04-30 11:18 - 廣東省地質(zhì)局原一級(jí)巡視員莫純鑾嚴(yán)重違紀(jì)違法被開除黨
2025-04-30 11:11
- 浙江省紀(jì)委監(jiān)委公開通報(bào)5起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問題
- 猜你喜歡:
-
陳碧玉：廈門很厲害的那所學(xué)校，創(chuàng)辦者是泉州人2017-08-16元宵節(jié)吃湯圓的意義和象征 各地元宵節(jié)湯圓介紹2019-02-19饒甘治：92歲老人守廟14年，為守護(hù)信仰未曾離開2017-08-21
-
評(píng)論("馬壟"成"馬鑾" 公交閩南語(yǔ)報(bào)站出錯(cuò))已有0條評(píng)論
主站蜘蛛池模板： 男人深夜影院 | 一级日韩一级欧美 | 国产亚洲欧美另类第一页 | 日本在线黄| 国产com | 一级乱理中文字幕韩国 | 美女视频黄色网址 | 亚洲欧美在线观看播放 | 日本不卡va | 日韩欧美一二三区 | 一个人看的www片免费中文 | 天天干天天舔天天操 | 天堂网2021天堂手机版 | 国产日韩欧美精品 | 久久精选视频 | 欧美日韩免费 | 日韩综合一区 | 午夜国产大片免费观看 | 五月天激情婷婷婷久久 | 在线视频不卡国产在线视频不卡 | 国产成人一级片 | 欧美日韩一区二区不卡三区 | h片在线观看网站 | 免费在线欧美 | 欧美午夜精品久久久久免费视 | 色吧色吧色吧网 | 老色批在线播放视频网站免费 | 色天天综合色天天看 | 怡红院成人g影院 | 欧美a欧美1级 | 在线观看免费播放网址成人 | 国语对白自拍 | 亚洲欧美日韩不卡一区二区三区 | 国产高清在线精品一区a | 亚洲三级在线视频 | 成年人免费观看的视频 | 一个人看的www免费观看 | 久久久婷| 在线观看免费黄色小视频 | 欧美在线视频免费 | 小明www永久在线看 小明爱看看永久成人免费平台 |