訪《豆福傳》配樂師：深邃的中國文化足以打動人心
中國動畫大片《豆福傳》２８日起在全國上映。新華社記者２７日在北京專訪了這部影片的配樂師、美國艾美獎獲得者湯姆·迪舍。
迪舍說，他把《豆福傳》帶回美國做混音時，曾讓朋友們觀看這部影片，他們雖然看不懂片中表達的一些中國傳統文化理念，但“通過動畫、音樂和字幕翻譯整體上能看懂這部作品，有些人看完后眼里噙著淚水，說明這是一部中國人和外國人都能理解的作品，也說明深邃的中國文化足以打動人心”。
《豆福傳》由導演鄒燚執導，他受到漢代淮南王劉安做豆腐故事的啟發，塑造了一個幻化為人的主人公“豆福”歡樂而又勵志的修仙故事。片中的豆福圓潤可愛，歷經驚險，但不忘初心修仙成功。影片由深圳京基動畫設計有限公司制作，主題曲由王力宏演唱，著名喜劇演員陳佩斯、老戲骨李立群、配音員季冠霖等為影片配音。
迪舍是好萊塢著名配樂師，曾經為３０多部電影配樂，并為超過２００部電影設計音效。他說，當鄒燚將《豆福傳》劇本手繪漫畫給他看時，他就感到這會是一部非常好的作品，“中國古代的勵志故事，博大精深的道家文化，都鼓舞人心”。迪舍欣然接受為《豆福傳》配樂。
為了給《豆福傳》制作出濃郁的中國風配樂，迪舍隨鄒燚深入四川青城山、云南大理等地采風，接觸了大量民間音樂人，汲取音樂靈感。
為了配合《豆福傳》的情節發展和場景，更好地起到烘托氣氛作用，迪舍創造性地混合使用了中國和西方的眾多樂器，其中中國樂器有笛子、琵琶、古箏、笙和中國鼓等，西方樂器有鋼琴、長號、豎琴、大提琴和小提琴等。
在談到中國動畫片進軍美國市場的話題時，迪舍表示樂觀，并說日本動畫片和游戲在美國取得成功就是一個很好的例子。他認為，中國影片只要講好故事，制作精良，在美國市場同樣會取得成功。
迪舍讀大學時就非常喜歡中國文化。他說：“我在書店里買了一些道家文化的書，看了《道德經》，看到‘道可道，非常道。名可名，非常名’后，我悟到，有些事情比如風動、水流，都是客觀存在的，我們都能感受到，但很難用語言去形容。”
迪舍說，《道德經》改變了他對許多事物的看法，包括他創作音樂的方式。讀大學時他每天練習８小時的鋼琴，但進步并不快，看了《道德經》后，他明白了事物都有自己的節奏，要有耐心。他說“無為”思想并不是不做，而是要想明白其意義，這成為他音樂思考和音樂創作的基礎。
迪舍說，他喜歡中國，以后只要有合適的機會，就會與中國同行合作。他下一部與中國電影人合作的影片已經敲定，是一部講述保護鯊魚和烏龜的公益片，但片名尚未確定。
- 相關閱讀:
-
情感糾紛事件成熱點：金錢不是情感的唯一標準2017-09-22分析：右翼政黨德國選擇黨緣何在大選中異軍突起2017-09-25前所未有新面貌：德大選過后六個黨派將坐鎮議會2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中國遠洋海運原黨組管理正職領導干部隋軍被“雙開”
2025-06-11 10:38 - 法國一中學發生學生持刀傷人事件致一死一傷
2025-06-11 10:33 - 公安部：一團伙串通投標項目191個，涉案項目標的額超3
2025-06-11 10:33 - 廣東海南將現明顯風雨 南北方迎大范圍持續性高溫
2025-06-11 10:29 - 非法收受巨額財物 羅保銘被提起公訴
2025-06-11 10:29 - “蝴蝶”來了！今年第1號臺風已生成 預計13日登陸
2025-06-11 10:29 - 印度海域船只爆炸 有中國船員獲救另有2人失蹤
2025-06-11 10:25
- 中國遠洋海運原黨組管理正職領導干部隋軍被“雙開”
- 猜你喜歡:
-
鹿晗工作室發布失實訊息聲明 辟謠轉賣演唱會主辦權2025-06-05iPhone 16 Pro值得買嗎？參數配置優缺點介紹2025-06-04非法收受5.6億余元 公司高管合謀收取“業務提成”被判刑2025-06-09
-
評論(訪《豆福傳》配樂師：深邃的中國文化足以打動人心)已有0條評論