拍攝“骨折后穿‘免負重靴’熬過來了”

　　劇組在北非取景近四個半月，張譯透露，拍攝時不僅遭遇過如暴雨、龍卷風、沙塵暴等極端天氣，讓他感到最困難的是開拍沒多久就摔傷骨折，但仍要堅持把電影拍完。“在摔下去的第一時間，極端痛感過去之后，我就一直在和導演講‘對不起’這三個字，因為我知道男一號摔傷對一個劇組的打擊太大了，因為你一個人要面臨耽誤500至800人的工作，這種壓力很難承受。”

　　骨折之后的第三天，張譯因其他事務(wù)回國，也做好了放棄角色的最壞打算。幸好在廣州治療時，他和醫(yī)生一起想到了一個辦法——穿“免負重靴”來幫助行走，“穿上后能把受傷的腳踝箍住，所有力量集中在小腿，基本可以一瘸一拐地走路了。”

　　之后，在非洲的紅海片場總能看到一個坐著輪椅或是拄著拐杖的“瘸腿”演員，演戲時張譯則要突破膽量把拐杖扔掉，“現(xiàn)在回頭想想也不知道自己是怎么熬過來的。”接近痊愈時，電影也快殺青了，張譯最遺憾的便是在骨折后沒能繼續(xù)肌肉訓練。“我在骨折前一直努力健身，也是我這輩子唯一一次下決心做肌肉訓練，結(jié)果沒多久就骨折了。其實骨折后我還在盡量做上肢肌肉訓練，但醫(yī)生跟我說如果你想盡快恢復就要停掉，所以最后我的戰(zhàn)友都有肌肉了，我沒有變化，感覺特別對不起導演。”

合作“導演把生死置之度外”

　　整部電影最艱苦的拍攝在摩洛哥，不過在離開之際，張譯仍然感到很不舍，“比方說朝夕相處的一些摩洛哥工作人員，很多人甚至語言都不通，但我們相處得很好，成為了好朋友，這很神奇。每天我都會和我的司機暢談人生，但是他不確定我能聽得懂他說的話，我也不確定他能聽得懂我說的話，但我們的情緒是完全相同的。所以離開的時候，我心情還蠻復雜的，既留戀摩洛哥這個國家，這些新朋友，也留戀我們在摩洛哥奮斗的日子。”

　　在張譯眼里，摩洛哥是一個很樸實的國家，當?shù)厝撕苌屏?，又樂于助人?ldquo;可能因為中國多年來一直在援助非洲，所以摩洛哥的老百姓對中國人既保留著一份好奇，又保留著一份友善?？吹街袊擞欣щy，很多摩洛哥人不管認不認識都會主動伸出援手，所以作為中國人，在北非還覺得蠻高興蠻驕傲的。”

　　回顧歷經(jīng)艱險的拍攝過程，張譯特別佩服導演林超賢的敬業(yè)精神。“我覺得他在拼命，為了他熱愛的東西已經(jīng)把生死置之度外了。當時我開著離他最近的一輛車，親眼看到他翻車的，那一刻我腦子是空白的，當時我們遠離大本營，應(yīng)該沒有任何人把他當時翻車以及他去救助受傷人員的畫面拍攝下來。”

　　原來，林超賢當時乘坐攝影沙灘車在沙漠里撞上了一輛時速60公里的坦克，翻車后滿臉是血的副導演立刻被送往醫(yī)院。林超賢的傷沒有當場發(fā)作，拍攝結(jié)束后他一直覺得肩膀右側(cè)疼痛，去醫(yī)院拍了X 光片才發(fā)現(xiàn)兩塊頸椎的骨頭移位，至今對日常坐姿仍有些影響。

　　幸而最終影片的市場表現(xiàn)沒有辜負整個團隊的“苦與拼”。張譯很開心，他也表示，希望觀眾在看完電影后去了解2015年那次也門撤僑救援行動，也能對中國人民解放軍海軍有一次嶄新的認識。