批好萊塢反性騷擾“矯枉過正”引爭議凱瑟琳德納芙回應

來源:網易娛樂 2018-01-15 16:09 http://www.fafqdl.cn/

　　法國傳奇女演員凱瑟琳·德納芙回應她前幾天簽署的批評好萊塢#MeToo#等反性騷擾活動“矯枉過正”“快速正義”的百人聯合宣言，在宣言引起一些后續言論和爭議后，德納芙又以個人名義在法國《解放報》發布公開信，詳述她對于“女權”“反性騷擾運動”的立場。

　　德納芙對宣言可能冒犯了的性騷擾受害者道歉，并批評有些簽名者的引申言論已背離宣言的原意。但她強調宣言是有力的，擔憂如今“人人都能做出審判”“媒體私刑”“審查藝術”的氛圍會毒害社會。并強調自己是女權主義者，在1971年她就聯名反對墮胎有罪的法律。她駁斥那些“出自戰略原因而支持我的保守派、種族主義者和守舊者”，“我是一個自由的女性”：

　　德納芙說：“是的，我在那份請愿上簽了名，但是，今天看起來很有必要強調一下：我不同意某些同樣簽署了請愿的人在此基礎上對其進行各自的解讀，扭曲了原文的精神。”

　　她指的人疑似包括前電臺主持人Brigitte Lahaie，Lahaie近日發表了“女性可以在強奸中得到高潮”的言論。

　　德納芙不點名表示這樣的發言“比直接朝強奸罪受害者臉上吐口水還要惡劣”：“這樣的話不僅向那些慣于使用權力或性去摧毀別人的人暗示‘這事不那么嚴重’，而且當一個人簽署宣言向某些人開戰時，他應該避免將對方拉入自己的口不擇言的言論中。這毫無價值。很明顯，原文沒有一點說到‘性騷擾是好的’，不然我根本不會簽字。”

　　而德納芙也詳述了自己的立場，她認為那封聯合宣言如果不是完全正確，也是鏗鏘有力的。她說：“是的，我喜歡自由，我不喜歡我們的時代的這個特征：每一個人都覺得自己有權利去審判，去仲裁，去譴責。如今在社交媒體上的簡單的譴責就能變成刑罰，就會讓人丟掉工作，而且有時候，經常，被媒體處以‘私刑’。我不為任何事情找借口，我不會去對這些男人的罪惡下定論，因為我沒有這個資格，而且我們之中很少有人有這個資格。……不，我不喜歡這樣的團體性思維。”

　　德納芙表示，自己17歲時就開始演戲（如今74歲），在生涯中“目睹過超過‘讓人窘迫’的程度的狀況，也通過別的演員得知了一些電影人濫用權力的懦夫行為。”但她強調，“但我沒法去代替我的姐妹們說話。”她簽署聯合公開信的基本原因是，擔心目前的現狀會造成“對藝術的清洗”：“我們要去焚燒七星詩社的薩德作品嗎？要把達·芬奇定名為戀童癖藝術家、去清除他的畫作嗎？要把高更的作品從博物館的墻上拿走嗎？要毀掉埃貢·席勒的畫嗎？要禁掉菲爾·斯柏克特做的專輯嗎？這個‘審查’的氛圍讓我無語，而且擔憂我們社會的未來。”

　　“有時我會被報道‘不是一個女權主義者’”，德納芙提醒說1971年，自己是簽署西蒙娜·德·波伏娃寫下的“保衛墮胎權利、呼吁墮胎合法化”宣言的343個女性之一，曾經法國法律規定禁止墮胎。

　　“這就是我為什么要對保守派、種族主義者和守舊者——一切出于戰略目的支持我的人說：我不會被愚弄，我既不會感激他們，也不會與他們成為朋友，恰恰相反。我是，并且一直會是一個自由的女性。

　　我懷著暖意，致敬那些感到被那封聯合公開信冒犯了的所有可憎行徑的受害者，我道歉，這份歉意是致以她們，并且只致以她們。”

原標題：批好萊塢反性騷擾運動引爭議凱瑟琳德納芙回應

責任編輯：陳輝達