最近，隨著ChatGPT的大火，很多網(wǎng)友都嘗試著讓它寫情書，寫出來的效果目測還不錯(cuò)。但你要是讓ChatGPT寫古風(fēng)情話，那可就是難為AI了。

　　下面這些浪漫的情話，聊天AI可寫不出來。不知道怎么把現(xiàn)代漢語翻譯成文言文？河大衛(wèi)來幫你翻譯一下！

1.【你真是貌美如花】

　　你真是傾國傾城，貌美如花，非你莫屬。在我心中你最美，用這句表達(dá)再合適不過了。

北方有佳人，絕世而獨(dú)立。

一顧傾人城，再顧傾人國。

　　——李延年《李延年歌》

2.【你笑起來真好看】

　　你笑起來的那一刻，我感覺整個(gè)世界都亮了。

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

　　——白居易《長恨歌》

3. 【一直相守吧】

　　咱們一直相守下去吧，這樣就不會辜負(fù)我的一片癡情。

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

　　——李之儀《卜算子》

4. 【我喜歡你，一直到永遠(yuǎn)】

　　我喜歡你，至死不渝，這種感情已經(jīng)是我生命中不可或缺的一部分。

問世間，情是何物，直教生死相許。

　　——元好問《摸魚兒·雁丘詞》

5.【咱們真是心有靈犀啊】

　　我們真是有默契啊，遇到對的人真幸福。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

　　——李商隱《無題》

6.【我想你了】

　　我對你的思念如影隨形，無法消失。想念成為了生活中不可磨滅的一部分。

一種相思，兩處閑愁。

此情無計(jì)可消除，

才下眉頭，卻上心頭。

　　——李清照《一剪梅》

7. 【想和你一起白頭】

　　想牽著你的手，一直到白頭。等到我們老得哪兒也去不了，你還把我當(dāng)作手心里的寶。

死生契闊,與子成說。

執(zhí)子之手,與子偕老。

　　——《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》

8.【距離不能剪短我對你的情意】

　　雖然不能每天都在一起，但是我們的感情堅(jiān)不可摧，我對你的情意不會改變。

兩情若是久長時(shí),又豈在朝朝暮暮。

　　——宋·秦觀《鵲橋仙》

9.【相思入骨】

　　看到紅點(diǎn)就想到了紅豆，想到紅豆引起人的相思之情。這種思念啊，仿佛深入骨髓。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

　　—— 溫庭筠《南歌子詞二首》

10.【你是我遇到的最好的人】

　　在這個(gè)世界上，你是我的唯一，誰也沒有你好，十里春風(fēng)不如你。

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

　　—— 元稹《離思五首·其四》

11.【我們互相信任，相親相愛】

　　咱們結(jié)為夫妻，相親相愛，相濡以沫，互相信任。

結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。

　　—— 蘇武《留別妻》

12.【一日不見，如隔三秋】

　　一天沒見到你，思念就如同潮水般洶涌，不能斷絕，我真的想你了。

一日不見兮，思之如狂。

　　——司馬相如 《鳳求凰/琴歌》

13.【想你的夜，輾轉(zhuǎn)難眠】

　　此刻孤獨(dú)的我，想念遠(yuǎn)方的你。這個(gè)夜晚格外難熬，你的各種好，讓我念念不忘。

相思相見知何日？此時(shí)此夜難為情！

　　——李白 《三五七言/秋風(fēng)詞》

14.【我喜歡你，不是沒道理】

　　你賢良美好，氣質(zhì)非凡，是我喜歡的類型，我就是喜歡你。

窈窕淑女，君子好逑。

　　——《詩經(jīng)·國風(fēng)·關(guān)雎》

15.【我對你的思念綿綿不絕】

　　天和地都有盡頭，但是，我對你的思念是無邊無際的，比天高，比地廣。

天涯地角有窮時(shí)，只有相思無盡處。

　　——晏殊《玉樓春·春恨》

16.【我喜歡你，但只能是曾經(jīng)】

　　進(jìn)入侯門，愛戀之人只能形同陌路。我只能把對你的喜歡藏在心底的某個(gè)角落。

侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。

　　——崔郊《贈婢》

17.【想念你，卻不能告訴你】

　　我對你的情意如同千萬思緒剪不斷，理還亂，可是，天地之大，這相思之情卻無處安放。

一寸相思千萬緒。人間沒個(gè)安排處。

　　——李冠《蝶戀花·春暮》

18.【我們的感情天地可鑒】

　　我們的感情堅(jiān)不可摧，誰也不能阻擋我們在一起。

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。

　　——白居易《長恨歌》

19.【我愛你不后悔】

　　我愛你，愛得日漸消瘦，愛得面容憔悴，但是我不后悔。

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

　　——柳永《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》

20.【我對你的真情不會磨滅】

　　天若有情天也不會老，真情不會斷絕。心中千千萬萬個(gè)思緒，都是關(guān)于你。

天不老，情難絕。

心似雙絲網(wǎng)，中有千千結(jié)。

　　——張先《千秋歲·數(shù)聲鶗鴂[tí jué]》

21.【我喜歡你，你卻不知道】

　　心里時(shí)刻思念著你，你卻絲毫沒有察覺到。

山有木兮木有枝，心說君兮君不知。

　　——《越人歌》

22. 【只要能和你在一起，人間美妙無窮】

　　攜手同老，不離不棄，相伴到永遠(yuǎn)。我喜歡這樣的生活，這賽過做天上的神仙。

得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙。

　　——盧照鄰《長安古意》

　　你知道嗎？我國有三個(gè)傳統(tǒng)“情人節(jié)”哦！分別是歌頌牛郎織女愛情的七夕節(jié)、賞燈游玩的元宵節(jié)和春游相親的上巳節(jié)。

　　其實(shí)對于有情人來說，每一天都可以是情人節(jié)！