日前,阿拉伯11國23名官員蒞臨泉州工藝美院參加“2014年經(jīng)濟(jì)外向型培訓(xùn)班”,短短三天時(shí)間內(nèi),該學(xué)院師生充分發(fā)揮自己的優(yōu)勢,志愿為阿拉伯官員當(dāng)翻譯,與阿拉伯官員們形成了良好地互動(dòng)。
在學(xué)院圖書館里舉辦的商務(wù)洽談環(huán)節(jié)上,面對琳瑯滿目的工藝品,來自埃及國合部的EMAM女士表現(xiàn)出濃厚的興趣,正當(dāng)她與企業(yè)比手畫腳的時(shí)候,大一商英班的許咪咪同學(xué)立馬跑上來“救援”,EMAM女士這才得以順利地買下自己中意的陶瓷。
“自己能用所學(xué),幫上友國客人,覺得很自豪,同時(shí),在幫忙翻譯的過程中,可以收獲經(jīng)驗(yàn),很有意義。”像許咪咪這樣客串的“翻譯”,還有她的7名同學(xué)以及學(xué)院的英語專業(yè)教師,她們既當(dāng)“解說員”又當(dāng)“翻譯官”,忙得不亦樂乎,現(xiàn)場幫忙促成了一單單生意。
隨后,阿拉伯官員們紛紛DIY繪畫了作品留給學(xué)院做紀(jì)念,并與學(xué)院師生們互相留言、合照。