色94色欧美一区-色97色-色99色-色99视频-免费午夜在线视频-免费性bbbb台湾

注冊
閩南網(wǎng) > 教育 > 外語 > 正文

雙語:“一帶一路”英文熱詞你了解多少?

來源:愛語吧 2017-05-10 09:08 http://www.fafqdl.cn/

­  Silk Road Fund

­  絲路基金

­  The Silk Road Fund was established in Beijing on December 29, 2014, following President Xi Jinping’s announcement on November 8 that China would contribute 40 billion US dollars for this purpose. The fund will support infrastructure and resource development and industrial cooperation in the countries along the land and sea Silk Roads.

­  2014年11月8日,中國國家主席習(xí)近平宣布,中國將出資400億美元成立絲路基金。2014年12月29日,絲路基金在北京成立。絲路基金將為“一帶一路”沿線國基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、資源開發(fā)、產(chǎn)業(yè)合作等有關(guān)項目提供投融資支持。

­  Asian Infrastructure Investment Bank

­  亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行

­  The Asian Infrastructure Investment Bank is a regional inter-governmental development institution focused on supporting infrastructure development. It is the first multinational financial institution sponsored by China. As of the end of March 2017, the bank’s membership had reached 70, second only to that of the World Bank.

­  亞投行是政府間的區(qū)域開發(fā)機構(gòu),重點支持基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。亞投行是中國發(fā)起的第一家跨國金融機構(gòu)。到2017年3月底為止,亞投行的會員國達到70個,僅低于世界銀行。

­  Steering Group for the Belt and Road Initiative

­  “一帶一路”建設(shè)工作領(lǐng)導(dǎo)小組

­  A steering group for the Belt and Road Initiative has been established at the national level to study important issues related to planning, policy, and projects, and to provide guidance and coordination in the implementation of the initiative.

­  “一帶一路”建設(shè)工作領(lǐng)導(dǎo)小組主要研究國家規(guī)劃、政策、項目等重大問題,為“一帶一路”倡議的實施提供指導(dǎo),進行協(xié)調(diào)。

­  Joining Hands to Build a Silk Road Economic Belt and a 21st-Century Maritime Silk Road -- Vision and Actions

­  《推動“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的愿景與行動》

­  The document explains the background of the initiative, and outlines its guiding principles and broad objectives, and the priority areas and mechanisms for cooperation.

­  《推動“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的愿景與行動》解釋了“一帶一路”倡議的時代背景、共建原則、框架思路、合作重點和合作機制。

­  Five-Pronged Approach

­  五管齊下

­  In his speech at Kazakhstan’s Nazarbayev University on September 7, 2013, President Xi Jinping proposed building a Silk Road Economic Belt by promoting policy coordination, road connectivity, unimpeded trade, currency convertibility, and closer people-to-people ties.

­  2013年9月7日,習(xí)近平主席在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)演講時強調(diào),將通過政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通等方式促進絲綢之路經(jīng)濟帶的建設(shè)。

責(zé)任編輯:凌芹莉
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評論
熱門評論:
頻道推薦
  • 2025年上半年教師資格考試(面試)成績查詢時
  • 2025年內(nèi)蒙古高考查分時間及網(wǎng)站:內(nèi)蒙古招
  • 2025年江蘇高考成績公布時間:幾月幾號可以
  • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    【視頻】現(xiàn)場直擊!高考首日泉州學(xué)子奔赴考場
    【視頻】現(xiàn)場直擊!高考首日泉州學(xué)子奔赴考場
    泉州晉江:特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多(視頻)
    泉州晉江:特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    基輔市長:基輔遭“大規(guī)模”無人機襲擊 中方敦促國際社會幫助中部非洲國家遏制安 外資企業(yè)在華以創(chuàng)新助推“在中國、為世界 甜馨回應(yīng)是否希望父母復(fù)合:不勸了 已習(xí) 安溪縣縣長劉永強帶隊到虎邱鎮(zhèn)現(xiàn)場辦公 安溪縣縣長劉永強帶隊到虎邱鎮(zhèn)現(xiàn)場辦公 安溪:學(xué)習(xí)交流文化遺產(chǎn)保護傳承 張靚穎工作室道歉 回應(yīng)工作人員不當(dāng)言論
    主站蜘蛛池模板: 操操操网| 国产精品亚洲二区在线 | 免费一级 一片一毛片 | 国产一区二区丁香婷婷 | 看日本黄大片在线观看 | 好吊日在线视频 | 99九九久久| 亚洲区免费 | 国产成人手机视频 | 国产精品久久毛片蜜月 | 国产精品合集一区二区 | 欧美极品视频 | 伊人中文字幕在线观看 | 欧美00xx | 中文字幕在线免费观看 | 18成网站www在线观看 | 日韩图片专区 | 国产一区欧美二区 | 久久厕所精品国产精品亚洲 | 国产农村乱色xxxx | 日韩成人精品日本亚洲 | 亚洲成人综合在线 | 久久久久久久久网站 | 国产免费观看嫩草影院 | 在线观看国产剧情麻豆精品 | 日韩有码视频在线 | 午夜精品免费 | 亚洲免费观看视频 | 欧美在线欧美 | 国产黄色小视频在线观看 | 欧美成人性视频播放 | 男女污污无遮挡免费观看 | 国外成人免费高清激情视频 | 欧美亚洲国产成人高清在线 | 国产成人乱码一区二区三区 | 午夜宅男永久在线观看 | 日本xxxx18vr| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2020 | 免费日批视频 | 九九导航 | 亚洲一区二区三区精品影院 |